Claire wird nach mehreren ergebnislosen Abstimmungen im Repräsentantenhaus als kommissarische Präsidentin vereidigt. Kurz darauf muss sie in ihrer neuen Rolle mit dem russischen Präsidenten Petrov (Lars Mikkelsen) verhandeln, der eine US-Forschungsstation in der Antarktis besetzen lässt. Was sie noch nicht weiß: Petrov hat noch ein entscheidendes Ass im Ärmel.
In the midst of uncertainty, suspected Russian forces take over an American station in Antarctica. Meanwhile, a damaging news leak could hurt Frank.
Epävarmuuden keskellä amerikkalainen tukikohta vallataan Etelänapamantereella, ja tekijöiksi epäillään venäläisiä. Uutisvuoto uhkaa vahingoittaa Frankia.
En pleine confusion, les Russes sont suspectés d'avoir pris une base de recherche américaine en Antarctique. Une fuite dans la presse pourrait causer préjudice à Frank.
קלייר מושבעת לנשיאה בפועל, קונווי מתקשה לגייס תמיכה בקונגרס. קלייר דוחפת לבחירות בטנסי ואוהיו במקום בקונגרס. ג'פריס חוקר את פרשת רייצ'ל פוזנר ומרגיז את המרשמידט. הנשיא הרוסי מנצל את חוסר הסדר בממשל.
Frank scopre che all'interno del suo stesso partito si è formata una coalizione contro di lui. Claire intanto affronta una crisi.
In een periode van onzekerheid nemen vermeende Russische troepen een Amerikaans station op Antarctica over. Uitgelekt nieuws kan negatieve gevolgen hebben voor Frank.
Um grupo militar toma uma base dos EUA na Antártida, e a suspeita cai sobre a Rússia. Enquanto isso, uma notícia vazada coloca Frank em risco.
Клэр становится исполняющей обязанности президента, дожидаясь нового голосования в палате представитеелй. Американская исследовательская база в Антарктике была захвачена неизвестными людьми, подозрения падают на русских. Эйдана похищают в Индонезии. Конгрессмены из Чёрного кокуса решают поддержать Конвея, но в ходе дальнейшей встречи ничего так и не достигнуто. На самолёте в Нью-Йорк губернатор после отказа пилота дать ему управление самолётом угрожает им увольнением после своего избрания. Хаммершмидт узнаёт о визите Шона к Лизе и увольняет его после признания в использовании документов главреда, после чего начинает изучать смерть Зои Барнс. Фрэнк и Клэр решают добиться поддержки со стороны политического советника Конвея Марка Ашера перевыборов в Огайо и Теннеси. В ходе визита Дюран в Москву Виктор Петров представляет ей и Андервудам Макаллана.
Mientras Francis intuye cómo se gesta una nueva coalición contra él dentro de su propio partido, Claire afronta su primera crisis en su nuevo papel.
不确定的情况下，疑似俄罗斯军队占领了南极洲的一个美国基地。与此同时，一场破坏性的新闻泄漏可能会对Flank造成致命伤害。
Um grupo militar toma uma base dos EUA na Antártida, e a suspeita cai sobre a Rússia. Enquanto isso, uma notícia vazada coloca Frank em risco.
