Um ihre Gegner in eine Falle zu locken, gibt sich Claire regierungsunfähig. Tom Hammerschmidt stellt neue Nachforschungen an. Duncan Shepherd erfährt eine bittere Wahrheit über seine Kindheit.
Claire allows her enemies to think she's incapacitated as they plot to remove her from office. Doug's investigation leads him to uncover a secret.
Alors que ses ennemis complotent pour lui faire perdre la présidence, Claire les laisse penser qu'elle n'est plus en état. Grâce à son enquête, Doug découvre un secret.
I nemici di Claire si alleano per chiederne le dimissioni. Intanto Doug recupera il testamento dell'ex presidente Frank Underwood.
Claire laat haar vijanden denken dat ze is ingestort en incapabel is als ze proberen haar af te zetten. Dougs onderzoek leidt ertoe dat hij een geheim ontdekt.
Os inimigos de Claire tramam para tirá-la do poder, mas ela também tem um plano. A investigação de Doug revela um segredo.
Билл Шепард дает интервью и отвечает только на вопросы о президенте. Он критикует сделку с Россией. Кабельные каналы обсуждают где находится президент. Они размышляют о её депрессии. В Белом доме Клэр притворяется слабой перед Марком Ашером. Он решает снять Клэр с поста, сославшись на четвертый раздел 25-й поправки и занять пост президента. Даг посещает своего бывшего психиатра, чтобы получить завещание Фрэнка. Джейн проживает в Белом доме, но решает переехать, чувствуя, что что-то надвигается. Том расспрашивает парня в полицейской машине о Рейчел Познер. Он называет имя Лиза Кэсси. Клэр встречается с Дунканом и просит его прекратить нападки СМИ на нее. У Джейн роман с адвокатом ИХО. Дункан получает досье, что он не сын Аннет. Клэр увольняет весь кабинет министров, который пытался ее снять с должности, сославшись 25-ой поправкой и собирает новый, в состав которого входят только женщины.
Claire permite que sus enemigos piensen que está incapacitada mientras planean retirarla de su cargo. La investigación de Doug lo lleva a descubrir un secreto.
美国在叙利亚问题上对俄罗斯的让步引起很多官员和民众的不满。抨击总统的声音越来越高，比尔甚至不顾病体，专程接受电视台采访。民主党内也纷纷试图与总统撇清关系，以免惹祸上身。在过去的三周时间里，除了某日半夜宣布赦免前幕僚长道格，克莱尔就没有公开露面，也没有任何消息。还有传闻，总统已精神失常或患上抑郁症。媒体对美国的未来均表示悲观失望，人们感到恐慌。比尔和安奈特在酒店热情招待了马克，目的就是打探克莱尔的情况。克莱尔悲观厌世，语无伦次的表现，从马克嘴里传到比尔耳中。比尔想借此机会推马克上位，进一步控制白宫权力中心。
Os inimigos de Claire tramam para tirá-la do poder, mas ela também tem um plano. A investigação de Doug revela um segredo.
