Amsterdam

Marty se skupinou poradců je poslán do Fénixu, aby uklidil ve výkonné sportovní frančíze nepořádek, jenž má na svědomí rozvod majitelů. Ve Fénixu Jeannie využije příležitosti a jde na večeři se svou starou láskou, Derekem. Jenže když zjistí, jaké s ní má skutečné záměry, její sebevědomí rapidně klesne. Na domácí frontě Marty pokračuje v soukromé válce s ředitelkou školy Gitou ohledně Roscoova oblékání.

Marty und sein Team fliegen nach Phoenix, um eine Sportmannschaft zu beraten, die kurz vor dem Ruin steht. Während Jeannie in Phoenix auf eine alte Flamme trifft, versucht Doug bei dem Model Cat Deelay zu landen.

Marty and The Pod are sent to Phoenix to clean up a mess at a very powerful sports franchise caused by the impending divorce of its high-powered owners. Jeannie takes a dinner meeting with Derek, an old flame, but is deflated when she finds out his real intentions toward her. On the home front, Marty continues his personal war with Principal Gita over Roscoe's cross-dressing.

Martyn tiimi matkustaa Phoenixiin pelastamaan riitaisan avioparin omistamaa koripallojoukkuetta konkurssilta. Matkalla Jeanniestä paljastuu uusia puolia ja Doug kohtaa idolinsa.

Marty et son équipe s'envolent pour Phoenix, où ils doivent remettre sur pied les Huskies, une équipe de basket-ball sur le point de s'écrouler à cause du divorce du couple propriétaire. Le temps d'un dîner, Jeannie retrouve Derek, un amour de jeunesse, et nourrit quelque espoir de flirt. Mais Derek la démarche en tant que chasseur de tête : il a un poste à lui proposer....

מרטי והצוות ממריאים לפיניקס, כדי לטפל במשבר בקבוצת כדורסל ששני הבעלים שלה הם בני זוג שעומדים בפני גירושין מכוערים; דאג פוגש בשדה התעופה את מנחת הטלוויזיה קאט דילי.

Marty e i suoi sono a Poenix per sistemare una situazione davvero un franchise sportivo.

Марти с командой направляется в Феникс, чтобы спасти от банкротства, вызванного разводом владельцев, крупный баскетбольный клуб. Джинни встречается со своим старым знакомым Дереком. На ужине Дерек делает девушке заманчивое предложение…

Marty y su equipo son enviados a Phoenix para arreglar un desastre en una franquicia deportiva muy poderosa, causado por el inminente divorcio de sus dueños. Jeannie tiene una cena con Derek, un viejo amor, pero se desinfla cuando descubre sus verdaderas intenciones hacia ella. En el terreno personal, Marty continúa su guerra con la directora Gita sobre el travestismo de Roscoe.

Marty e o time vão para Phoenix ajustar as arestas em uma grande franquia de esportes. Lá, Jeannie sai para jantar com Derek e fica decepcionada com o real motivo do encontro.