House of the Dragon

The story of House Targaryen, 200 years before the events of Game of Thrones.

Aliases

• Game of Thrones: House of the Dragon

Historia ambientada 172 años "antes de Daenerys Targaryen", y en el noveno año del reinado de Viserys Targaryen, un rey cuya línea de sucesión está en peligro. Su esposa Aemma está embarazada, aunque no hay garantía de que dé a luz a un heredero varón. Si no lo hace, entonces el Trono de Hierro recaerá, bien sobre el hermano de Viserys, Daemon, un gobernante impulsivo y potencialmente tiránico; o bien, rompiendo con la tradición de preferencia del varón, en la hija de Viserys, Rhaenyra, cuyo reclamo del trono está destinado a tener una fuerte oposición.

Aliases

• Juego de tronos: La casa del dragón

"قصة "آل تارغيريان" قبل 200 سنة من أحداث المسلسل الأصلي "صراع العروش

Aliases

• بيت التنّين

За несколько веков до событий, приведших к масштабному противостоянию за трон Вестероса, члены дома Таргариенов — могущественной семьи, которая чудом выжила во время Рока Валирии, — обрели пристанище на Драконьем Камне. После трагической смерти Визериса Таргариена, который правил влиятельной семьей на протяжении долгих лет, принц Эйгон Таргариен и принцесса Рейнира Таргариен объявляют собственные притязания на Железный трон. Кровопролитная борьба за власть оборачивается масштабной гражданской войной, угрожающей существованию дома Таргариенов…

Aliases

• Игра престолов: Дом дракона

200 anos antes dos eventos de "Game of Thrones", os Targaryen estava no ápice de seu poder, tendo inúmeros dragões sob seu comando, mas, nem tudo dura para sempre. Em "A Casa do Dragão", o início do fim da dinastia Targaryen.

坦格利安家族的故事，会涉及其著名的血腥内战“血龙狂舞”，时间大概在《权游》故事时间的300年前。改编自乔治·R·R·马丁的书《火与血》，马丁和Ryan Condal共同开发，HBO已预订一季10集。导演包括多集《权游》如“私生子之战”“凛冬的寒风”的导演Miguel Sapochnik等。

故事背景設定在《冰與火之歌：權力遊戲》中事件發生的約兩百年前，講述坦格利安家族的興衰史。

Passada 200 anos antes dos acontecimentos de A Guerra dos Tronos, esta série épica conta a história da Casa Targaryen.

Aliases

• A Guerra dos Tronos: House of the Dragon

Βασισμένο στη νουβέλα ‘Fire & Blood’ του George R.R. Martin, το ‘House of the Dragon’ εξελίσσεται 200 χρόνια πριν τα γεγονότα του ‘Game of Thrones’ και ακολουθεί τον Οίκο των Targaryen, με τους πολλούς συμμάχους και εχθρούς και ειδικότερα τον Βασιλιά Viserys και την νεαρή Πριγκίπισσα Rhaenyra, που ο Viserys έχει χρίσει ως διάδοχο, παρά την δυσαρέσκεια της οικογένειας του και των συμμάχων του, ειδικά του Πρίγκηπα Daemon, που μοιάζει σαν να φορά υποδήματα γεμάτα με σπασμένα γυαλιά.

L'histoire de la famille Targaryen, 200 ans avant Game Of Thrones, alors que le roi Viserys règne sur Westeros.

Aliases

• La maison du Dragon

200 години преди „Игра на тронове“, огънят властваше над Вестерос.

Westeros, rund 200 Jahre vor dem Tod von König Robert Baratheon: Der gütige König Viserys Targaryen herrscht über die sieben Königreiche. Er erklärt seine Tochter Rhaenyra zur Thronfolgerin - obwohl noch nie eine Frau auf dem eisernen Thron saß und er mit seiner zweiten Frau Alicent Hightower auch noch Vater mehrere Söhne geworden ist. Nicht nur Alicents Vater Otto, als "Hand des Königs" Viserys' engster Berater, hält seinen Enkel Aegon für den würdigeren künftigen König. Obwohl Rhaenyra und Alicent sich einst nahestanden, werden sie nach Viserys Tod zu erbitterten Gegnerinnen. Viserys undurchsichtiger jüngerer Bruder Daemon scheint eine ganz eigene Agenda zu verfolgen - und es heißt nicht umsonst, dass die Götter bei der Geburt eines Targaryen eine Münze werfen, ob dieser wahnsinnig wird. Der Konflikt mündet in einem Bürgerkrieg, dem berüchtigten "Tanz der Drachen", der den Niedergang des Hauses Targaryen und seiner Drachen einläuten wird.

Priča o dinastiji Targaryen smještena 200 godina prije događaja iz Igre prijestolja.

Jedná se o prequel k televiznímu seriálu Hra o trůny a vychází z románu George R.R. Martina „Oheň a krev“ z roku 2018. Seriál se odehrává dvě stě let před událostmi seriálu Hra o trůny a popisuje počátek konce rodu Targaryenů, události vedoucí k občanské válce Targaryenů, známé jako „Tanec draků“, a válku samotnou.

"Ród smoka" opowiada fascynującą historię rodu Targaryenów. Akcja serialu rozgrywa się 200 lat przed "Grą o tron".

Den här episka serien utspelar sig 200 år före händelserna i Game of Thrones och berättar historien om Huset Targaryen.

조지 R.R 마틴 원작소설 의 영상화 시리즈로 200년 전 타르가르옌 가문의 이야기를 다룬다.

A sorozat, amely George R. R. Martin Tűz & Vér című írása nyomán keletkezett, 200 évvel a Trónok harca cselekménye előtt játszódik, és a Targaryen-ház történetét meséli el.

Het verhaal van Huis Targaryen, 200 jaar voor de gebeurtenissen van Game of Thrones.

House of the Dragon, George R. R. Martin ve Ryan Condal tarafından HBO için yaratılan Amerikan fantastik drama dizisidir. Martin'in Ateş ve Kan kitabına dayanan dizi, Ejderhaların Dansı adı verilen iç savașa giden süreci ve bu iç savaşı ele alıyor.

Aliases

• Ejderhanın Evi

House of the Dragon kertoo, mitä tapahtui 200 vuotta ennen Game of Thrones -sarjan tapahtumia. Westerosia hallitsee lohikäärmeiden valtiaat, valkotukkaisisten Targaryenin suku. Suku on ajautumassa raakaan ja veriseseen sisällissotaan, jonka aiheuttaa epäselvyys kuningas Viserys I:n perijästä. Voiko kruunu siirtyä naiselle, joka olisi ensimmäisenä perimysjärjestyksessä - silläkin uhalla, että se sytyttäisi sodan.

La serie prequel vede la dinastia Targaryen all'apice assoluto del suo potere, con più di 15 draghi sotto il loro giogo. La maggior parte degli imperi, che siano reali o immaginari, crollano quando raggiungono tali poteri e tali altezze. Nel caso dei Targaryen, la loro lenta caduta inizia quasi 193 anni prima degli eventi de Il Trono di Spade, quando re Viserys Targaryen rompe un secolo di tradizione nominando sua figlia Rhaenyra erede al Trono di Spade. La corte rimane scioccata quando Rhaenyra mantiene il suo status di erede nonostante Viserys in seguito avrà un figlio maschio, legittimo erede. Inizia così ad attecchire il seme della divisione e forti attriti in tutto il regno.

Denne episke serie foregår 200 år før begivenhederne i “Game of Thrones” og følger Targaryen-familien.

סדרת הבת המסקרנת של "משחקי הכס", שמבוססת על ספריו של ג'ורג' ר.ר. מרטין. 200 שנה לפני אירועי "משחקי הכס", זו תקופת שלטונו של המלך ויסריז טארגאריין ה-1, הסדרה מגוללת את "תחילתו של הסוף" של בית טארגאריין.

Телесеріал-приквел до серіалу «Гра престолів». Показує події, що відбувалися за 200 років до описаних у оригінальному телесеріалі, а саме — розквіт Дому Таргарієнів.