Faceless Men

While Rhaenyra and Daemon focus on how best to deal with Ormund, tensions among their neglected allies begin to erupt.

Mentre Rhaenyra e Daemon si concentrano sul modo migliore per affrontare Ormund, le tensioni tra i loro alleati, messi da parte, cominciano a esplodere.

‫بينما تركز رينيرا ودايمون على كيفية التعامل مع أورموند، تبدأ التوترات بين حلفائهم المهملين في الانفجار.

Rhaenyra und Daemon konzentrieren sich auf die Frage, wie sie am besten mit Ormund umgehen sollen. Währenddessen nehmen die Spannungen unter ihren vernachlässigten Verbündeten zu.

Enquanto Rhaenyra e Daemon se concentram na melhor forma de lidar com Ormund, as tensões entre seus aliados relegados aumentam.

Mientras Rhaenyra y Daemon se centran en cómo afrontar la situación con Ormund, las tensiones entre sus aliados comienzan a saltar.

Zatímco Rhaenyra a Daemon hledají způsob, jak zastavit Ormunda, mezi jejich opomíjenými spojenci narůstá napětí.

Enquanto Rhaenyra e Daemon se concentram na melhor forma de lidar com Ormund, as tensões entre os seus aliados negligenciados começam a manifestar-se.

Alors que Rhaenyra et Daemon s'efforcent de trouver la meilleure façon de gérer Ormund, les tensions parmi leurs alliés, laissés pour compte, commencent à éclater au grand jour.

Terwijl Rhaenyra en Daemon zich concentreren op de vraag hoe ze het beste met Ormund kunnen omgaan, beginnen de spanningen onder hun verwaarloosde bondgenoten hoog op te lopen.

Солдаты Талли притворяются мертвыми, и армия Кристона попадает в ловушку. Кристон вызывает Родерика и Оскара на дуэль, но в дело вмешивается Алисанна. Алин утешает Бейлу, а Алис показывает Эймонду спрятанные драконьи яйца и предлагает править вместе. Жители города обвиняют Рейниру в разгуле преступности.

Kun Rhaenyra ja Daemon keskittyvät Ormundin hoitelemiseen, huomiotta jätettyjen liittolaisten välit alkavat rakoilla.

Mens Rhaenyra og Daemon fokuserer på, hvordan de bedst håndterer Ormund, begynder spændingerne at bryde ud blandt deres forsømte allierede.

Rhaenyra och Daemon fokuserar på hur de bör handskas med Ormund, samtidigt som spänningarna mellan deras försummade bundsförvanter börjar blossa upp.