Ein Horrorunfall erfordert den Noteinsatz des ganzen Teams. Zuvor aber irritiert House Cuddy mit einem Geschenk zur Einweihung ihrer Wohnung mit Lucas. In gefährlichen Einsturztrümmern entladen sich die Spannungen zwischen den beiden am Fall einer Schwerverletzten, deren eingequetschtes Bein House um jeden Preis retten will. Cuddy konfrontiert ihn mit einer harten Wahrheit, und ein erschütterndes Drama auf allen Ebenen nimmt seinen Lauf.
Cuddy, House and members of the team join forces with a search-and-rescue team to provide much-needed medical attention at the scene of an emergency.
Kuudennen tuotantokauden päätösjaksossa House ja Cuddy alaisineen joutuvat tositoimiin onnettomuuspaikalle. Suuri nostokurki on kaatunut rakennuksen päälle ja mahdollisia uhreja on yli sata. Aluetta tutkiessaan House löytää sortuneen rakennuksen uumenista naisen, jonka toinen jalka on jäänyt jumiin murtuneen palkin alle. Voidaanko hänet pelastaa?
Cuddy, House et les membres de l'équipe rejoignent une équipe d'urgentistes sur les lieux d'un effondrement d'immeuble. House aide une femme bloquée sous les décombres. Deux cas seront traités : celui du grutier responsable du drame et celui d'une jeune femme prisonnière des décombres.
Egy daru kezelője elalszik munka közben, és a súlyos gép egy forgalmas utca egyik üzletsorára dől. Rengeteg a sérült, miközben sajnos sokakat már nem lehet megmenteni. Cuddy és House azonnal a helyszínre sietnek. A férfi furcsa zajokat hallva megtalál egy sebesült nőt, Hannát, aki a romok alá szorult. Közben a csapat a darukezelővel foglalkozik, mert House úgy véli, hogy nem elaludt, hanem valamitől elájult…
La squadra di House viene chiamata durante un'emergenza per partecipare a un'operazione di ricerca e salvataggio.
Cuddy, House oraz członkowie zespołu łączą siły z grupą ratowniczo-poszukiwawczą, w celu zapewnienia bardzo
potrzebnej pomocy medycznej w miejscu wypadku w Trenton w stanie New Jersey, gdzie dźwig runął na budynek. Wśród ofiar znajdują się dręczony poczuciem winy operator dźwigu oraz uwięziona kobieta, która może stracić nogę. Tymczasem House dowiaduje się, że Cuddy i Lucas planują razem zamieszkać.
Кадди, Хаус и члены комманды объединяют свои услилия с поисково-спасательной коммандой на месте катастрофы
Cuddy, House y los miembros del equipo unen fuerzas con un equipo de búsqueda y rescate para proveer atención médica de primera necesidad en la escena de una emergencia.
House och hans team kallas till en olycksplats för att rädda skadade människor men blir tvungna att fatta snabba beslut som för alltid kommer påverka offrens liv.
A equipe trabalha durante uma catástrofe. Cuddy, House e a equipe se juntam a uma unidade de busca e resgate para atender os que mais precisam de cuidados médicos no local onde ocorre uma emergência.
Cuddyová, House a členovia jeho tímu sa pridajú k zložkám integrovaného záchranného systému, aby zaistili potrebné lekárske ošetrenie na mieste mimoriadnej udalosti... V centre Trentonu spadol žeriav.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
język polski
русский язык
español
svenska
Português - Portugal
slovenčina
