Lucky Thirteen

Třináctka se vyspí s ženou, která má ráno záchvat. Po odvezení do nemocnice se House tohoto případu ujme a dá mu to záminku, aby se mohl vrtat v osobním životě Třináctky. Později vyjde najevo, že pacientka je dlouhodobě nemocná a s Třináctkou prožila noc jen aby se dostala k Housovi.

Doktor House bespitzelt Wilson und mischt sich ebenso fasziniert ins Intimleben von "Dreizehn" ein, deren One-Night-Gespielin Spencer wegen eines Anfalls direkt aus den warmen Laken im Spitalbett von House landet. "Dreizehn" hat neben Spencers dramatischer Gesundheitslage noch andere Sorgen - auch wegen House. Als sie einer Differentialdiagnose fernbleibt, reagiert dieser drastisch.

Thirteen brings her one-night stand to the hospital after the woman has a seizure. However, the woman admits she slept with Thirteen just so she could get to House and have him diagnose her condition. Meanwhile, House continues to pay Lucas to spy on Wilson.

Thirteenin yhden illan juttu ei johda ainoastaan vällyjen väliin, vaan myös Princeton-Plainsboronin teho-osastolle. Siellä Thirteenin kummallisista kivuista ja yliluonnollisesta väsymyksestä kärsivää treffikumppania hoitaa House taustajoukkoineen. Mikä on sairauskohtauksen syynä?

Une femme avec laquelle Thirteen a une aventure tombe malade et a une attaque dans l’appartement de Thirteen après une nuit de fête. Celle-ci l’accompagne au Princeton-Plainsboro où House et son équipe s’occupent de son cas.

ערב אחד כשאר " 13" (כינוי של האוס לאישה בצוות שלו) , מתמוטטת בדירתה היא מגיעה לבית החולים עם תסמינים כל כך מבלבלים שכל אבחון שגוי עלול להיגמר במותה.באותו זמן האוס מודהם מתגליות חדשות על ווילסון ו13.

13-as egyre nehezebben tud együtt élni a gondolattal, hogy Huntington-kórban szenved. Mindenáron szabadulni akar a félelmeitől és a dühétől, ezért beleveti magát az éjszakai élet gyönyöreibe. Az egyik ilyen kiruccanása alkalmával felszed egy lányt, aki azonban, miután szeretkeztek, hirtelen rosszul lesz. House pedig eközben tovább nyomoztat Lucas-szal Wilson után…

Una donna con la quale Thirteen ha trascorso la notte, si sente male nel suo appartamento e la ragazza la porta direttamente al Princeton-Plainsboro per farsi aiutare dai suoi colleghi. House approfitta dell'occasione e porta Foreman con se per perquisire l'appartamento di Thirteen e scoprire qualcosa sulla sua vita privata. Si scopre ben presto che non sono state le droghe a causare il malore e che la donna, che ha una lunga storia di malattie, ha tentato di farsi curare da House per oltre un anno e alla fine ha usato un membro del suo staff per arrivare a lui. Nel frattempo Foreman decide di fare una chiacchierata con Thirteen in merito al suo stile di vita.

Thirteen brengt haar one-night-stand naar het ziekenhuis nadat ze een aanval heeft gekregen. De vrouw bekent echter dat ze Thirteen versiert heeft om in contact te komen met House. Ze wil dat hij haar onderzoekt. Ondertussen betaalt House Lucas nog steeds om Wilson te bespioneren.

Po upojnej nocy, dziewczyna na jedną noc Trzynastki, dostaje ataku padaczki. Lekarka zabiera swoją kochankę do Princeton-Plainsboro. House bierze przypadek dziewczyny, mając w zamiarze dowiedzenie się czegoś o przeszłości swojej podopiecznej. Trzynastka odkrywa, że jej partnerka miała bardzo długą historię chorób i użyła lekarki jako sposób na dotarcie do House'a. W międzyczasie Lucas kontynuuje inwigilację Wilsona.

Uma mulher com quem a Treze passou uma noite fica doente e tem um ataque no apartamento da médica estagiária. Ela leva a mulher para o Hospital Princeton-Plainsboro onde House e a equipe cuidam do caso. Enquanto isso, House lida com a volta de Wilson para hospital e teme que seu amigo tenha mudado.

В больницу после припадка попадает новая знакомая Тринадцать. Постепенно выясняется, что пациентка познакомилась с Тринадцать только, чтобы попасть к Хаусу, чтобы тот её продиагностировал. Тем временем шпионские будни Лукаса продолжаются.

Cuando 13 esta teniendo relaciones con otra mujer en su hogar, la otra mujer sufre de convulsiones y es llevada al hospital para que sea diagnosticada por House. Cuando este se entera de que la mujer había pasado la noche con 13, House hace todo lo posible para entrometerse en la vida privada de su empleada. Foreman se preocupa por 13 y le da consejos para aceptar y vivir con la enfermedad que ella posee, pero ésta hace caso omiso de los consejos, y además descree de la mujer que dice estar enferma. Una vez que la paciente sufre serios síntomas y la empiezan a tratar para enfermedades terminales, 13 se empieza a enamorar de la paciente. Además, House vuelve a recurrir a Lucas para investigar a Wilson porque se dio cuenta de que su amigo le mintió; descubriendo al final que Wilson estaba ocultando un secreto sobre Cuddy (iba a adoptar a un bebé)

Thirteen blir utnyttjad av en kvinna som vill komma i kontakt med House. Samtidigt oroar sig Foreman för Thirteens vilda levnadssätt.

Dr. Hadleyová, prezývaná Trinástka, má vzťah na jednu noc so ženou, ktorá dostane v jej byte záchvat. Doktorka ju vezme do nemocnice Princeton - Plainsboro k svojim kolegom z tímu k doktora Housea.