難民の元を訪れていたソーマたちは、難産の妊婦を助けることに。
新しく生まれてくる命、それは難民たちの希望であり、未来への礎であったが、
彼らのすべてがソーマの示す未来を受け入れるわけではなかった。
Souma and the others visit the refugees, where they help an expectant mother with a difficult delivery. The newborn life provides hope and a foundation for the future to the refugees, but not all of them accept the future Souma presents them.
Souma visita o chefe dos refugiados trazendo uma solução para o problema deles, mas as negociações são interrompidas por uma grávida em um parto difícil. A vida do recém-nascido traz esperança para o futuro dos refugiados, mas nem todos aceitam a visão de Souma.
Souma visita o chefe dos refugiados trazendo uma solução para o problema deles, mas as negociações são interrompidas por uma grávida em um parto difícil. A vida do recém-nascido traz esperança para o futuro dos refugiados, mas nem todos aceitam a visão de Souma.
Souma unterbreitet dem Oberhaupt der Flüchtlinge ein Ultimatum. Entweder werden sie Bürger des Königreichs, oder sie müssen es verlassen. Kurz bevor eine Entscheidung getroffen werden kann, kommt es zu einem medizinischen Notfall …
Après avoir sauvé les réfugiés à l’aide des aventuriers et de ses vassaux, Sôma décide de s’entretenir avec le chef du campement pour mettre fin à la crise migratoire. Mais saura-t-il trouver une solution aussi humaine qu’avantageuse pour le royaume de Friedonia ?
Souma y los demás visitan a los refugiados, donde ayudan a una futura madre con un parto difícil. La vida del recién nacido brinda esperanza y una base para el futuro de los refugiados, pero no todos aceptan el futuro que les presenta Souma.
난민들이 모여있는 곳에 찾아간 소마 일행은 난산을 겪고 있는 산모를 도와주게 되었다. 새롭게 태어나게 된 생명은 난민들의 희망이자 미래를 향한 초석이었지만, 난민들 모두가 소마가 제시한 미래를 받아들인 것은 아니었는데.
