Duel Citizenship

Barney forsøger at få Robin til at blive amerikansk statsborger, og Ted og Marshalls biltur ryger af sporet, da Lily beslutter sig for at tage med.

Ted und Marshall erfahren, dass eines ihrer beliebtesten Ausflugziele - eine spektakulär miese Pizzeria in Chicago - dichtmacht. Daher beschließen sie, ihre Studentenzeit noch einmal aufleben zu lassen und, abgefüllt mit Koffein, auf den 22-Stunden-Trip in das Lokal zu gehen. Doch etwas ist anders: Marshall nimmt seine Lily mit. Robin entschließt sich zu einem Einbürgerungstest, um einer möglichen Abschiebung nach Kanada vorzubeugen. Für Freund Barney ein gefundenes Fressen...

Barney tries his best hoping to convince Robin into becoming an American citizen, while Ted and Marshall's road trip takes an unexpected turn for the worst when Marshall invites Lily to come along.

Ted luulee pääsevänsä Marshallin kanssa tien päälle kahdestaan niin kuin vanhoina hyvinä aikoina, mutta eihän se onnistu, kun toinen on naimisissa. Robin puntaroi, hakeako USA:n kansalaisuutta vai pysyäkö kanadalaisena. Onneksi Kanadaa inhoava Barney on auttamassa päätöksenteossa. Vierailevana äänenä kantritähti Kenny Rogers.

Barney veut que Robin devienne une citoyenne américaine, mais elle ne peut pas oublier son héritage canadien. Ted et Marshall veulent faire un road trip jusqu'à Chicago mais la décision de Lily de les rejoindre gâche un peu le voyage.

רובין נמצאת שוב בסכנת גירוש והפיתרון המוצע לה הוא לקבל אזרחות אמריקנית. ברני מתנדב לעזור לה ללמוד למבחן ולהפוך לאמריקנית. טד ומרשל מנסים לשחזר מסע שנהגו לעשות יחד כשהיו סטודנטים, אלא שהפעם לילי מצטרפת.

Robin balhéba keveredik és mivel ő kanadai, ki akarják utasítani az országból. Az egyetlen esélye, hogy megszerzi az amerikai állampolgárságot. Tedék közben Chicago-ba indulnak egy hatalmas főiskolát idéző pizza túrára...

Barney cerca di convincere Robin a chiedere la cittadinanza americana, mentre Lily si unisce a Ted e Marshall, modificandone i piani di viaggio.

Barney tenta convencer Robin a tornar-se numa cidadã americana e a viagem de Ted e Marshall sai dos eixos quando Lily decide acompanhá-los.

Тед и Маршалл отправляются на машине в Чикаго, чтобы посетить любимую пиццерию и вспомнить былые холостяцкие годы. Однако Маршалл берёт с собой Лили. Барни пытается подготовить Робин к экзамену на получение американского гражданства.

Ted är trött på Marshall som har svårt att slita sig från Lily. När Marshall tar med Lily på en resa som var planerad för enbart honom och Ted, blir Ted riktigt förbannad. Barney lär Robin att bli amerikan, något som är lättare sagt än gjort.

Barney, Robin’i Amerikan vatandaşı olmaya ikna etmeye çalışır. Marshall ve Ted’in planladığı yol macerasının yönü Lily’nin de planlarına dahil olmasıyla Ted’in beklentilerinin dışına çıkar.

Barney próbuje nakłonić Robin do przyjęcia obywatelstwa amerykańskiego. Wspólna wycieczka Teda i Marshalla komplikuje się, gdy Lily decyduje się do nich dołączyć.

Barney tenta convencer Robin a se tornar uma cidadã americana. A viagem de Marshall e Ted não sai como planejada já que Marshall convida Lily.