The Slutty Pumpkin

Je tu Halloween a Ted jde dělat to, co každý rok. Jde na střešní párty čekat na dívku v kostýmu dýně(kostým je vyřezaný na správných místech), kterou potkal před 4 lety.

Til Halloween tager Ted til den samme gamle fest som året før på jagt efter en pige, han mødte i 2001, mens Robin tager på dobbelt-date med Marshall og Lily.

Eine Halloween-Party auf dem Dach seines Wohnhauses steht bevor, und auch dieses Jahr lässt sich Ted das Ereignis nicht entgehen. Doch eigentlich hofft er, ein Mädchen, das er vor vier Jahren dort getroffen hat, endlich wiederzusehen. Barney findet die Idee völlig dämlich und versucht, seinen Freund zu einer Party bei Victoria's Secret zu überreden. Ted gibt die Hoffnung nicht auf, doch dann taucht spät abends eine ganz andere Frau auf dem Dach auf und gesellt sich zu ihm...

Ted makes his yearly pilgrimage to the rooftop Halloween party in search of a girl dressed as a pumpkin who he met years ago. Meanwhile, Robin is dumped after driving her new boyfriend away with her independent ways.

Halloween herättää ystävyksissä erilaisia odotuksia. Marshall ja Lily panostavat mahdollisimman hyviin asuihin, Robin yrittää selvitä illasta uuden poikaystävänsä kanssa ja Barney pyrkii tapansa mukaan bileiden kuumimman tytön hulahameeseen. Ted taas on valmis odottamaan elämänsä rakkautta aina pikkutunneille asti.

Halloween 2005 sera un grand cru. A chacun sa façon de le fêter : la fierté de Lily et Marshall est de gagner le concours de déguisement annuel du Maclaren; Robin le fête avec son nouveau mec; Ted, comme chaque année, le passe à attendre sa mystérieuse "citrouille" et potentielle femme de sa vie rencontrée sur le toit de son immeuble lors de la soirée d'Halloween d'il y a quatre ans; et Barney, qui voulait le passer dans un bar à stripteaseuses, se retrouve avec Ted, à attendre la mystérieuse citrouille en sa compagnie.

טד (אשר ממשיך במרדפו אחר ה"אחת")הולך בחג "ליל כל הקדושים" כמו תמיד למסיבה על הגג של הדירה כדי לנסות למצוא את ה"דלעת הזנותית" אשר פגש לפני 4 שנים במסיבת "ליל כל הקדושים" על הגג ומחכה לה שם מחופש לשלט(לא ממש הבנתי מה זה) כפי שראתה אותו לפני 4 שנים בארני מתחפש מהתחלה לטייס ומציע לטד להיות טייס המשנה שלו(תרתי משמע) לאחר מכן מציע לו ללכת למסיבה של ויקטוריה סיקרט על יאכטה בסו בארני מחליט להישאר עם טד על הגג ומתחיל עם מישהיא כשזה לא עובד הוא מחליף תחפושת לשטן(או שד) ומתחיל איתה שוב ולבסוף מחליף תחפושת לפינגווין מרשל ולילי מחופשים לתוכי(לילי) ולג'ק ספארו(מרשל) וזוכי בתחרות במקלרנס

Egy Halloween partin bármi megtörténhet, vagy meg történhetett volna.... Ted elmesélni, hogy a húszas éveiben minden évben ugyanarra az unalmas Halloween partira járt vissza újra meg újra, remélve, hogy még egyszer sikerül belebotlania ugyanabba a lányba, akivel évekkel ezelőtt ott találkozott, és akinek elvesztette a telefonszámát. Robin dupla randira megy Marshallal és Lillyvel.

Come ogni anno ad Halloween, Ted sale in terrazza nella speranza di incontrare al party la ragazza travestita da zucca conosciuta quattro anni prima.

Ted maakt zijn jaarlijkse pelgrimstocht naar het Halloweenfeest op zijn dak, op zoek naar een meisje gekleed als een pompoen, wie hij jaren geleden ontmoette. Ondertussen wordt Robin gedumpt na het afschrikken van haar nieuwe vriend door haar onafhankelijke manieren.

Тед устраивает на крыше ежегодную вечеринку по поводу Хэллоуина. Он надеется встретить снова девушку в костюме тыквы, которая присутствовала на одной их прошлых вечеринок, и очень его заинтересовала. Тем временем, у Робин появляется новый парень.

Ted celebra su fiesta de haloween anual en la azotea de su edificio y se disfraza siempre de lo mismo para que una chica vestida de calabaza, con la que ligó hace años en la fiesta, le reconozca. Mientras, Robin se queda sola ya que su novio la deja por su forma de ser independiente. Lilly y Marshall tratan de ganar el concurso de disfraces, pero sus trajes les traerán mas de una burla.

På Halloween har vännerna olika traditioner. Lily och Marshall tar utklädnaden på största allvar. Ted går upp på hustaket för att se om han kan träffa en tjej som var utklädd till en pumpa för några år sedan. Robin blir dumpad eftersom hon inte är redo för ett seriöst förhållande.

Ted, yirmili yaşlarındayken cadılar bayramı partisinde tanışıp aşık olduğu bir kızla ilgili enteresan bir hikaye anlatır. Kızın telefon numarasını kaybetmiş ve senelerce aynı kızla karşılaşmak umuduyla aynı sıkıcı cadılar bayramı partilerine katılmıştır. Bu arada Robin, Marshall ve Lily ile birlikte dışarı çıkar. Barney cadılar bayramı partisi yerine Victoria's Secret partisine gitmek ister ve diğerlerini ikna etmeye çalışır.

Pomimo namów Barneya Ted planuje spędzić Halloween na lamusiarskiej imprezie, na którą przychodzi co roku w nadziei na ponowne spotkanie pewnej dziewczyny.

Ted faz sua peregrinação anual à festa de Halloween no terraço em busca de uma garota vestida de abóbora que ele conheceu anos atrás. Enquanto isso, Robin é descartada depois de levar seu novo namorado para longe com seus modos independentes.

Na noite de Halloween, Ted faz a sua visita anual à mesma festa enfadonha, em busca da rapariga que lá conheceu três anos atrás.