Something Borrowed

Season finále, svatba Marshalla a Lily je v plném proudu, ale ne všechno vychází tak, jak by mělo..

Da planerne for Marshall og Lilys drømmebryllup ryger af sporet, træder Ted og flokken til for at redde den store dag.

Ursprünglich wollten Lily und Marshall in kleinem Rahmen nur mit den engsten Freunden heiraten. Weil die Forderungen ihrer Familien immer anspruchsvoller werden, muss die Hochzeitsfeier nun vergrößert werden. Dadurch häufen sich die Probleme: Der Fotograf fehlt, der Blumenhändler schafft es nicht rechtzeitig, und Lilys Exfreund taucht plötzlich auf, der sie unbedingt vom Heiraten abhalten will. Auch Marshall hat zu kämpfen, denn plötzlich ziert eine kahle Stelle seinen Kopf...

With everything going wrong on Lily and Marshall's wedding day, to everyone's surprise it's confirmed bachelor Barney who tries to fix it all.

Marshall ja Lily menevät naimisiin, mutta häät eivät aivan vastaa heidän odotuksiaan. Onneksi Ted, Barney ja Robin auttavat tekemään vihkiparin päivästä ikimuistoisen - muutaman kommelluksen saattelemana.

Alors que tout va de travers au mariage de Lily et Marshall, c'est Barney qui essaie de prendre le contrôle de la situation.

כשמסתבר ללילי שהכל בחתונה שלה לא הולך טוב היא מתחרפנת ומרשל קיבל גוונים וגילח חלק מהשיער שלו היא מחליטה לעשות את החתונה האמיתית שלהם מחוץ לאולם רק החבורה ומקבלת ביוד את החתונה שרצתה בהתחלה

Amikor Marshall és Lily esküvői tervei valahol nagyon vakvágányra futnak, Ted és a csapat megmentik a helyzetet.

I programmi di Marshall e Lily per una cerimonia perfetta sembrano andare a rotoli: ci pensano Ted e gli altri a sistemare le cose.

Наступил день свадьбы Маршалла и Лили, но всё идёт совсем не так как было запланировано.

La boda de Marshall y Lilly esta plagada de problemas, pero cuando todo parece perdido, Barney salva la situacion.

Allting går fel på Lily och Marshalls bröllopsdag. Barney hjälper till att fixa saker till rätta.

Lily ve Marshall’ın düğün gününde her şey ters gitmektedir. İşin ilginci tüm sorunları gidermek için kolları sıvayacak kişi müzmin bekar Barney’dir.

Gdy wymarzony ślub Marshalla i Lily kompletnie się sypie, przyjaciele wkraczają do akcji, by uratować ich wyjątkowy dzień.

Quando os planos de Marshall e Lily para o seu casamento de sonho não correm como esperado, Ted e o grupo salvam o dia.

Surpreendentemente, cabe a Barney, o solteirão consumado, acertar as coisas no dia do casamento de Marshall e Lily quando tudo dá errado.