Koná se pohřeb Marshallova otce a každý z přátel se snaží mít nějakou roli.
Flokken vil gøre alt for at hjælpe Marshall gennem denne for ham så svære tid.
Die Freunde sind zur Beerdigung von Marshalls Vater Marvin nach Minnesota gefahren. Dort versucht jeder, seine Rolle oder auch eine geeignete Funktion zu finden. Robin ist die "Lasterlady", in ihrer Handtasche hat sie Pillen, Alkohol und Zigaretten. Ted und Barney versuchen, Marshall aufzuheitern, indem sie ihm immer wieder perverse Internetvideos zeigen. Lily liefert Marshalls Mutter Judy Gründe, sie zu beschimpfen. Und dann muss Marshall auch noch eine Rede halten ...
While on a trip to Minnesota, Ted and Barney try anything to make Marshall laugh. Marshall runs into an old nemesis from high school.
Marshallin äiti ja veljet kertovat koskettavia tarinoita Marshallin isän viimeisistä sanoista. Marshallilla ei hienoa tarinaa ole, mutta sitten hänen kännykästään löytyy vastaajaviesti kuolleelta isältä. Mikä mahtaa olla viestin sisältö?
Ted, Lily, Robin et Barney assistent aux funérailles du père de Marshall. Chacun d'eux souhaite aider comme il le peut Marshall et sa famille dans cette dure épreuve. Lily essaie d'apporter un peu d'aide à Mme Eriksen qui n'a ni dormi, ni mangé depuis le début des funérailles. Ted et Barney tentent de redonner le sourire à Marshall en recherchant sur internet des vidéos qui le font habituellement mourir de rire. Robin, quant à elle, fournit aux invités tout ce dont ils peuvent avoir besoin. Chacun des membres de la famille Eriksen se remémore les derniers mots échangés avec Marvin. Mais Marshall peine à se souvenir quels ont été ces mots.
החבורה נוסעת למינסוטה להלווייתו של מרווין, וטד ובארני ינסו לעשות הכול כדי להצליח ולהצחיק את מארשל. בינתיים, הם לא יכולים שלא לתהות מה היו המילים האחרונות שאביהם של כל אחד מהם היה אומר על ערש דווי.
A banda Minnesotába utazik, ahol Ted és Barney semmit sem tud tenni, hogy Mashal abbahagyja a röhögést. Eközben, Marshallnak lesz egy szerencsétlen találkozása egy középiskolás ismerősével, aki terrorizálta őt fiatal korában...
Il gruppo s'impegna con ogni mezzo per aiutare Marshall a superare il momento difficile che sta vivendo.
Когда вся компания едет в Миннесоту на похороны отца Маршалла, Марвина, Тэд и Барни не остановятся ни перед чем, чтобы снова услышать смех лучшего друга. Тем временем Маршалл встречает школьного хулигана, которые терроризировал его в течение всего детства.
El grupo viaja a Minnesota con Marshall, donde Ted y Barney no dejarán de intentar hacer reir a Marshall. Mientras tanto, Marshall tendrá un desafortunado encuentro con Trey (Danny Strong), un matón de la escuela que le aterrorizó durante su juventud.
Gänget åker till Minnesota för Marshalls pappas begravning. Robin bestämmer sig för att vara tjejen som har allt i sin väska utifall Marshall behöver något. Lily tar hand om Marshalls mamma och Ted och Barney visar honom youtube-klipp för att peppa upp honom. Men Marshall är mest bekymrad över att han inte kan komma ihåg sin pappas sista ord.
Przyjaciele przyrzekają zrobić wszystko, co w ich mocy, aby pomóc Marshallowi, który przeżywa trudne chwile.
O grupo promete fazer tudo o que for preciso para ajudar Marshall a passar por um momento difícil.
A turma viaja para Minnesota com Marshall, onde Ted e Barney fazem de tudo para fazer Marshall rir. Enquanto isso, Marshall tem uma reunião infeliz com um velho valentão do ensino médio que o aterrorizou durante a adolescência.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
svenska
język polski
Português - Portugal
Português - Brasil
