Spoiler Alert

Teda začíná chodit s novou holkou, ale nevšímá si její velké vady. Poté, co mu zbytek party řekne, o co jde, si začnou všichni navzájem říkat o svých špatných vlastnostech. Marshall mezitím dělá právnické zkoušky a nemůže najít heslo, které potřebuje pro zjištění výsledků.

Ted mener, ​​han har mødt en dejlig pige, men flokken må gøre ham opmærksom på et regelbrud, hvorefter flokken kommer på kant med hinanden.

Ted hat eine neue Freundin: die Quasselstrippe Cathy. Durch sie kommen die anderen erstmal auf die Idee auszutauschen, welche Macken sie eigentlich haben. Marshall möchte wissen, ob er die Prüfung zum Anwalt bestanden hat und will dies über das Internet erfahren. Sein Zugangs-Passwort hat er allerdings vergessen. Zum Glück hat er die ungute Angewohnheit, häufig Dinge, die in seinem Kopf vorgehen, in Form eines Liedes zu äußern.

Marshall awaits his bar exam results; Ted introduces his latest girlfriend to the gang, who all see the flaw that Ted has missed

Ted esittelee jälleen uuden tyttöystäväehdokkaan kavereilleen, mutta nämä huomaavat tässä heti ärsyttävän piirteen. Kun himon sokaisema Ted kuulee mistä on kyse, hänenkin käsityksensä tytöstä romahtaa. Samassa rytäkässä paljastuvatkin sitten kaikkien raivostuttavimmat ominaisuudet.

Marshall attends les résultats de son examen. Ted présente sa nouvelle copine.

אחרי שנים של לימודים מרשל עשה את המבחן שיקבע אם הוא יהיה עור דין אבל הוא איבד את הסיסמא ביינתיים טד יוצא עם מישהיא ולא מוצא בה שום דבר רע עד שהחבורה מגלה לו פגם שהוא לא שם לב עליו

Tednek új barátnője van, akit Cathy-nek hívnak. Teljesen odavan érte, de a többieknek valamiért nem tetszik a lány. Amikor Ted rákérdez erre kiderül, hogy a lánynak van egy nagyon rossz tulajdonsága ami neki fel sem tűnt eddig. Persze rossz tulajdonsága mindenkinek van, így ahogy elkezdenek ezen gondolkozni, sorra derülnek ki a barátok idegesítő tulajdonságai.

Quando Ted pensa di aver trovato la donna dei suoi sogni, gli amici ne sottolineano un difetto, scatenando un acceso scambio di opinioni.

Маршал ждет результатов экзамена, от которых зависит его карьера. Друзья развеивают иллюзии Теда насчет его новой девушки.

Marshall espera los resultados de sus exámenes; Ted presenta su última novia a la pandilla. Todos ven los defectos que Ted no ve.

Marshall väntar på sina slutbetyg. Ted presenterar sin senaste flickvän för gänget och alla ser ett fel på henne som undgått honom själv.

Marshall baro sınavı sonuçlarını beklemektedir. Bu arada Ted son sevgilisini arkadaşlarıyla tanıştırır. Ancak onlar kızda Ted’in göremediği bir kusur fark eder.

Ted uważa, że poznał wspaniałą dziewczynę, jednak jego przyjaciele widzą w niej pewną wadę. Wkrótce wybucha między nimi zagorzała dyskusja.

Ted julga ter encontrado uma rapariga perfeita mas os amigos apontam-lhe uma falha o que leva a uma discussão acesa entre o grupo.

Ted acredita ter conhecido uma garota maravilhosa, mas o grupo não pode deixar de apontar algo grave, o que eventualmente leva a uma troca de farpas afiadas entre eles.