I Heart NJ

Ted forblændes af nyheden om, at Stella forventer, at han skal flytte til New Jersey, når de er blevet gift.

Ted ist oft bei Stella und muss deshalb eine Menge Zeit im Zug zwischen New York City und New Jersey verbringen. Das hat zur Folge, dass er nicht mehr so oft seine Freunde sehen kann. Als Ted ihnen vorschlägt, für einen Samstagabend nach New Jersey zu kommen, stößt er auf Widerstand. Für New Yorker ist New Jersey Provinz und somit verachtenswert. Letztlich lassen sie sich doch breitschlagen und landen an dem besagten Abend in Stellas trostlosen Partykeller...

When Stella's babysitter cancels, a night out turns into the gang hanging out at her place, and Ted talks up New Jersey... until he learns Stella wants him to move there after marriage.

Tedin ja Stellan suhde kukoistaa. Ainoa ongelma on, että Stella asuu New Jerseyssä ja Ted joutuu viettämään kaiken vapaa-aikansa junassa. Lisäksi Ted vihaa New Jerseyä yli kaiken, mikä ei helpota keskustelua uusperheen tulevasta asuinpaikasta. Myös Robinin tulevaisuus on avoin, kun hän ottaa loparit työpaikastaan - ainakin hetkeksi.

Ted réalise que Stella ne souhaite pas vivre à New York et qu'elle veut rester vivre dans le New Jersey, seulement Ted haït plus que tout le New Jersey...

הפרק עוסק בשנאתו של טד לניו ג'רזי ובחשש הגדול לעבור להתגורר בעיר כשמאחוריו החבורה בדעות בעד ונגד מוסיפים לחששותיו האם לעבור לגור עם סטלה ובתה. לאחר שרובין פרשה מעבודתה היא מגלה שעבודתה החדשה הייתה רק אודישן ושנותר לה רק סיכוי אחד לחזור לעבודתה הישנה.

Ted megunja az örökös utazgatást New York és New Jersey között. Mivel Stella New Jerseyben lakik, Ted ráveszi a barátait, hogy töltsenek egy estét Stellánál. Amikor Ted rájön, hogy Stella nem akar New Yorkba költözni az esküvő után, választania kell a szeretett nő és a szeretett város között. Eközben Marshall rájön, hogy neki inkább a csendes, nyugodt New Jersey való. Robin kilép a munkahelyéről és kap egy másik állást, Japánban.

Ted resta colpito nell'apprendere che Stella si aspetta che si trasferisca nel New Jersey una volta sposati.

Тед шокирован, когда узнаёт, что Стелла не собирается переезжать к нему в Нью-Йорк после свадьбы, а напротив ждёт, что он переедет в Нью-Джерси.

Cuando la babysitter de Stella cancela el trabajo, la noche se convierte en una noche en su casa y la pandilla tiene que ir y Ted alaba New Jersey... hasta que se entera de que Stella quiere que se muden allí después de la boda.

Gänget åker ut till New Jersey för att hänga hos Stella. Där får Ted reda på att hon planerat att han ska flytta dit efter att de gift sig. Robin säger upp sig från sitt jobb då hon tror sig fått ett annat. Barney har svårt att finna någon som kan uppskatta hans skämt.

Stella’nın bebek bakıcısı gelemeyeceğini söyleyince akşam herkes Stella’nın evinde toplanır. Bu arada Stella, Ted’in evlendikten sonra New Jersey’ye taşınmasını istediğini söyler.

Ted jest w szoku, gdy zdaje sobie sprawę z tego, że Stella oczekuje, że po ślubie zamieszkają w New Jersey.

Ted é apanhado desprevenido quando Stella lhe diz que faz conta de ele se mudar para Nova Jérsia com ela quando casarem.

Ted fica surpreso com a notícia de que Stella espera que ele se mude para Nova Jersey assim que se casarem.