Barney přijde na to, že Quinn je striptérka, Robin se nastěhuje k Marshallovi a Lily, a když chce odejít, tak tomu zkusí zabránit. Ted se snaží najít vhodné využití Robinina volného pokoje.
Barney prøver at overbevise Quinn om at blive hans kæreste, da han bliver klar over sine følelser for hende.
Barney muss unentwegt an Quinn denken. Tatsächlich entdeckt er eines Abends bei einem Besuch in seinem Stamm-Striplokal, dass Quinn dort als Tänzerin arbeitet. Barney bittet sie um ein erneutes Date, aber sie will sich mit ihm nur im Club treffen, was zur Folge hat, dass Barney für ein paar Minuten Gespräch jedes Mal bezahlen muss. Ted ist immer noch traurig wegen Robins Auszug. Um sich abzulenken, sucht er sich ein Hobby, das er in Robins Zimmer ausüben kann.
Barney continues his pursuit of Quinn. Ted has to deal with Robin's old room, while Robin gets a taste of suburban life from Marshall and Lily.
Barney yrittää houkutella Quinnin treffeille strippiklubin ulkopuolelle. Projektiin palaa rahaa ja Rolex, mutta lopulta pari pääsee kahvikupillisen ääreen. Robin muuttaa pois Tedin luota mutta päätyy lähiöhelvettiin Marshallin ja Lilyn luo. Olo on kuin panttivangilla, mutta ennen pitkää itse kunkin asumisjärjestelyt selkiytyvät.
Barney découvre que Quinn est stripteaseuse dans son club favori, alors que Ted cherche de nouveaux hobbies pour pallier l'absence de Robin qui, elle, est partie temporairement vivre chez Marshall et Lily, à Long Island. Mais ni Robin ni Ted ne parviennent à se plaire dans cette situation.
בארני ממשיך לנסות לצאת לדייט עם קווין גם אחרי שהוא מגלה שהיא חשפנית. בינתיים, מארשל ולילי מציגים בפני רובין את החיים בפרברים, וטד מנסה להבין מה עליו לעשות עם החדר הישן של רובין.
Barney azok után is találkozni akar Quinnel, hogy fény derült a foglalkozására, Ted pedig Robin szobáját próbálja meg hasznosítani.
Il cuore di Barney batte per Quinn, per questo deve convincerla a uscire con lui...
Барни продолжает покорять Куинн. Тед работает в старой комнате Робин, в то время как Робин познает прелести загородной жизни от Маршалл и Лили.
Barney försöker fånga Quinns intresse. Ted måste avgöra vad han ska ta sig till med Robins gamla rum. Robin själv testar förortslivet hos Marshall och Lily.
Do Barneya dociera, jakie uczucia żywi do Quinn. Próbuje więc namówić ją na randkę.
Barney tenta convencer Quinn a sair com ele depois de perceber que gosta dela.
Barney tenta conquistar Quinn, mesmo depois de saber que ela é uma stripper. Enquanto isso, Marshall e Lily apresentam Robin à vida no subúrbio e Ted tenta descobrir o que fazer com o antigo quarto de Robin.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
русский язык
español
svenska
język polski
Português - Portugal
Português - Brasil
