The Magician's Code: Part One

Ted s Robin se starají o Lily a snaží se ji uklidnit, protože Marshall je s Barneym v Atlantic City a jsou příšerně opilí.

Marshall og Barney prøver desperat at komme tilbage til New York, da Lily får veer.

Marshall hat mittlerweile die Nachricht erhalten, dass bei Lily die Wehen eingesetzt haben. Er möchte so schnell wie möglich nach New York, um bei der Geburt seines Sohnes dabei zu sein.

When Lily goes into labor, Ted and Robin distract her by telling her stories while Marshall hurries back from Atlantic City.

Lilyn synnytys käynnistyy, mutta Marshall on kaatokännissä Atlantic Cityssä Barneyn kanssa. Ted ja Robin rientävät Lilyn avuksi, mikä ei välttämättä ole hyvä asia. Karmein hetki koittaa kuitenkin silloin, kun Lilyn isä ilmestyy synnytyshuoneeseen. Barney keksii vauvalle kaikkien aikojen parhaan toisen nimen. Sen jälkeen onkin aika keksiä keino päästä New Yorkiin.

Marshall avec l'aide de Barney tente désespérément de rentrer à Manhattan pour la naissance de son fils. Ted et Robin, quant à eux, soutiennent Lily alors que le travail a commencé et tentent de la détendre en lui racontant des anecdotes.

צירי הלידה של לילי מתחילים, וטד ורובין עוזרים לה בעוד שמארשל נאבק כדי לחזור לניו יורק בזמן ללידה עצמה.

Marshall és Barney elkeseredetten próbálnak hazajutni a szülésre, eközben Ted és Robin történetekkel próbálják meg elterelni Lily figyelmét a fájdalmairól.

Quando Lily entra in travaglio, Marshall e Barney cercano disperatamente di tornare a New York.

В то время как Маршалл с Барни находятся в Атлантик-Сити, у Лили начинаются схватки. Маршалл в отчаянии пытается вернуться домой прежде, чем родится ребенок. Тем временем Тед и Робин пытаются отвлечь ее различными историями.

Con Marshall en Atlantic City con Barney, Lily se pone de parto haciendo que Marshall busque desesperadamente una forma de llegar a casa antes de que el bebé nazca.

Lily zaczyna rodzić, a Marshall i Barney desperacko próbują dostać się z powrotem do Nowego Jorku.

Com Lily em trabalho de parto, Marshall e Barney tentam desesperadamente regressar a Nova Iorque.

Enquanto Marshall está em Atlantic City com Barney, Lily entra em trabalho de parto, deixando-o desesperado para voltar a Nova York antes do bebê nascer. Enquanto isso, Ted e Robin tentam distrair Lily durante suas contrações dolorosas.

Marshall festar loss i Atlantic City, men måste skynda sig tillbaka till New York för att hinna i tid till Lilys förlossning. Samtidigt försöker Robin och Ted att avleda Lilys uppmärksamhet från de smärtsamma födslovärkarna.