The Final Page: Part One

Barney musí být zticha, Ted chce svému profesorovi z vysoké dokázat, že je dobrý architekt, Marshall s Lily potkávají svého starého „kámoše“ z vysoké a Robin dostane příležitost vyhodit Patrice z WWN.

Teds selbst entworfener Wolkenkratzer wird eingeweiht. Zur großen Eröffnungsfeier lädt er seinen alten Professor ein, um ihm zu beweisen, was für ein großartiger Architekt aus ihm geworden ist. Professor Vinick kann sich aber an keinen Ted Mosby erinnern ... Barney ist unterdessen verhext: Er darf erst wieder reden, wenn einer seiner Freunde seinen Namen ausspricht. Ted erlöst Barney und erfährt prompt seine ernsten Absichten Patrice gegenüber ...

Robin takes steps to have Patrice fired from WWN, while Marshall puts a jinx on Barney. Later, Ted invites his architecture professor to the dedication of the GNB building, and Marshall and Lily bump into an oddball acquaintance from college.

Ted yrittää todistella pätevyyttään arkkitehtinä entiselle professorilleen. Marshall ja Lily törmäävät vanhaan opiskelutoveriinsa, joka on karmivan innokas verestämään vanhoja muistoja. Barney puolestaan saa ylleen kaveriporukan kirouksen.

Alors que l'inauguration des nouveaux locaux de la GNB est imminente, Ted tient à obtenir les excuses de son ancien professeur d'architecture, qui l'a toujours dénigré. Marshall et Lily l'accompagnent...

בעוד חג המולד הולך ומתקרב, בארני מגלה לטד על תכניתו להציע נישואים לפטריס, מה שגורם לטד להתלבט האם עליו לגלות לרובין את הנושא. בינתיים, מארשל ולילי נתקלים במכר מימי הקולג (סת גרין, באפי ציידת הערפדים).

Az új Góliát Nemzeti Bank épületének megnyitója előtt, Ted durván szembeszáll az egyetem egyik professzorával. Marshall és Lily találkoznak egy régi egyetemi barátjukkal.

Con l'avvicinarsi del Natale, Barney rivela a Ted di voler chiedere la mano di Patrice e la cosa lo porta a domandarsi se informare Robin oppure no. Parte 1.

Com o Natal à porta, Barney diz a Ted que planeia pedir Patrice em casamento, o que deixa Ted sem saber se deve ou não contar a verdade a Robin.

Робин предпринимает меры, чтобы Патрис уволили из «Всемирных новостей», в то время как Маршалл сглазил Барни. Между тем Тед приглашает своего преподавателя по архитектуре в посвящение здания GNB. А Маршалл и Лили сталкиваются со странным знакомым из колледжа.

Robin planea que despidan a Patrice de WWN, mientras que Marshall pone una maldición contra Barney. Después, Ted invita a su profesor de arquitectura a la presentación del edificio del BNG. Marshall y Lily se encuentran con una excéntrica amistad de la universidad.

Robin kämpar för att Patrice ska få sparken från WWN, medan Marshall tycks vara något av en olycksfågel

Odcinek dwuczęściowy. Przed świętami Bożego Narodzenia Barney mówi Tedowi, że zamierza oświadczyć się Patrice. Ted nie wie, czy powinien o tym powiedzieć Robin.

GNB-bygningen (som Ted har designet) er klar til den store åbning og Ted beslutter at bruge den som en måde at få hævn over sin første professor på: Professoren, som sagde, at han aldrig ville blive arkitekt. Da professor Vinicks formår at irettesætte Ted endnu en gang, tager Ted kampen på Wesleyan-campus. Lily og Marshall tager med, for nostalgiens skyld, men ender med at løbe ind i en gammel bekendt. Imens forsøger Robin at komme af med Patrice.

O Natal se aproxima e Barney conta a Ted que planeja pedir Patrice em casamento, o que faz com que Ted se questione se deve ou não dizer isso a Robin. Marshall e Lily encontram um conhecido da faculdade.