Ted se musí rozhodnout, zda dá Robin šanci získat Barneyho nebo se sám pokusí o Robin. Marshall s Lily jsou nadšení z první noci strávené bez Marvina, ovšem ukáže se, že jsou i trošku nervózní.
Nach Barney ist nun Ted zum Schweigen verdammt. Barneys Plan, seiner neuen Freundin Patrice auf einem Dach einen Heiratsantrag zu machen, soll schließlich geheim bleiben. Ted hat immer noch Gefühle für Robin, doch diese liebt Barney. Wird Ted Barneys Vorhaben verraten, und Robin die Verlobung verhindern?
Christmas approaches and Ted wrestles with whether to tell Robin about Barney's intentions involving Patrice, while Marshall and Lily get an early Yule gift, a night away from Marvin, but a case of separation anxiety strikes and threatens to ruin the evening.
Tedin suunnitteleman rakennuksen avajaiset koittavat, mutta herran mieltä painaa Barneyn suuri salaisuus. Lily ja Marshall ovat laatineet iltaa varten minuuttiaikataulun, jota osoittautuukin vaikeaksi noudattaa. Robinia odottaa kuitenkin illan suurin yllätys.
C'est le grand soir pour Ted : il inaugure le nouvel immeuble de la Gnb. Lily, Marshall et Robin se préparent pour la soirée. Mais Ted est tracassé. Il sait que Barney a prévu de demander Patrice en mariage ce soir et il hésite à avertir les autres...
חג המולד מתקרב וטד מתלבט האם עליו לגלות לרובין על הכוונות של בארני לגבי פטריס. בינתיים, לילי ומארשל מקבלים מתנה - ערב ללא מארווין, אך חרדת נטישה עלולה להרוס להם את הערב.
Barney arra készül, hogy megkérje Patrice kezét, de arra kéri Tedet, hogy ezt ne mondja el Robinnak. Később kiderül, hogy Barney-nak valójában egész más a szándéka. Eközben Marshall és Lily az első estjüket töltik távol, Marvintól, ami nehezebb mint hitték.
Con l'avvicinarsi del Natale, Barney rivela a Ted di voler chiedere la mano di Patrice e la cosa lo porta a domandarsi se informare Robin oppure no. Parte 2.
Накануне Рождества Тед борется с мыслью, рассказать ли Робин о намерениях Барни относительно Патрис. В это время Маршалл и Лили получают ранний рождественский подарок от Марвина, но разлука и угрожает испортить вечер.
La Navidad se acerca y Ted lucha por revelarle a Robin las intenciones de Barney con Patrice. Mientras tanto, Marsall y Lily reciben un regalo de Navidad por adelantado: una noche separados de Marvin, pero un ataque de ansiedad por la separación golpea a la pareja y amenaza con arruinar la noche.
Julen närmar sig och Ted är osäker på om han bör berätta för Robin om Barneys intentioner när det kommer till Patrice.
Med julen lige om hjørnet, fortæller Barnet Ted om sine planer om at fri til Patrice, hvilket får Ted til at overveje, om han skal sige det til Robin. Alt kulminerer på natten for GNB-gallafesten. Ted har bedt Robin om at være hans date, for at distrahere hende; men det ender med at have utilsigtede konsekvenser. Marshall og Lily bruger festen som en undskyldning for at have deres første aften uden baby, og har besluttet sig ikke at spilde et eneste minut den aften.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
język polski
dansk
Português - Brasil
