Ted v metru potká jednu dívku, která si čte stejnou knihu jako on, a i když už po sedmnácté vzdal svůj milostný život, chce něco udělat. Ale než něco udělá, dívka z metra vystoupí. Chce ji najít, ale Marshall s Lily mu to zarazí, protože to trochu přehání. A zanedlouho se ve škole, kde Ted pracuje, spustí požární hlásič, všichni musí ven z budovy a venku spatří onu dívku. Vypadá to jako osud, ale později zjistíme, že není.
Barney se dozví, že Robin má stalkera. Jiný by to nechal být, kdyby o tom nechtěla mluvit, ale Barney nasedne na letadlo mířící do Kanady a cílem je najít toho stalkera. Ale objeví něco mnohem lepšího... další kousek z minulosti Robin, konkrétně z éry Robin Sparkles.
Ted lernt scheinbar zufällig die hübsche Jeanette kennen. Schnell stellt sich aber heraus, dass diese schon länger ein Auge auf Ted geworfen und das Treffen arrangiert hat. Marshall und Lily halten sie daher für eine Stalkerin und raten ihrem Freund, auf Abstand zu gehen. Ted fühlt sich jedoch geschmeichelt vom Aufwand, welchen seine neue Bekanntschaft betrieben hat. Aber wie weit ist sie gegangen? Hat sie sogar ein Feuer gelegt, um ihrem Schwarm näher zu kommen?
Barney uncovers the lost episode of Robin’s “Underneath the Tunes” as Robin Sparkles. Meanwhile, Marshall and Lily are concerned that Ted’s new girlfriend is a stalker.
Robinin salattu menneisyys paljastuu, kun Barney löytää videomateriaalia hänen edesottamuksistaan Kanadassa. Ted ihastuu naiseen, jonka kanssa hänellä tuntuu olevan paljon yhteistä. Asiat loksahtavat kohdalleen, ja kaikki on kuin silkkaa kohtalon johdatusta. Vai onko sittenkään?
Le passé de Robin comme pop star canadienne revient sur le tapis lorsque Barney découvre un épisode oublié d'une série documentaire musicale la concernant. De leur côté, Marshall et Lily sont préoccupés par la dernière petite amie de Ted...
עברה של רובין ככוכבת פופ קנדית עולה שוב כאשר בארני חושף פרק אבוד מתכנית דוקומנטרית על רובין ספרקלס. בינתיים, מארשל ולילי מודאגים מחברתו הנוכחית של טד. בתפקידי אורח: ג'יימס ואן דר ביק, ג'ייסון פריסטלי, קיי.די. לאנג ועוד.
Kiderül hogy Robin nem is az kedves kanadai lány, mint ahogy azt a többiek tudták, mikor egy sokkoló videó kerül elő kanadai-popsztár múltjából.
Barney vola a Vancouver dove scopre l'esistenza di un documentario su Robin Sparkles, mentre Marshall e Lily temono che la nuova ragazza di Ted sia una stalker.
Barney revela o episódio perdido de "Underneath the Tunes" de Robin, como Robin Sparkles. Marshall e Lily temem que a namorada de Ted esteja obcecada com ele.
Барни раскрывает потерянный эпизод из жизни Робин в качестве Робин Спаркл. Тем временем Маршалл и Лили обеспокоены, что новая подружка Теда – сталкер.
Ted cree fue un acto del destino el que conociera a su nuevo amor, Jeannette, sin embargo, Marshall y Lily creen que es un loco acosador. Ted intenta argumentar su teoría Dobler-Dahmer en la que intenta justificar que hay una línea muy fina entre el amor y la locura. Mientras tanto, Barney se dirige a Canadá para encontrar a Robin, el hombre misterioso con el que estaba obsesionado cuando era un adolescente.
Robins förflutna som kanadensisk popstjärna kommer på tal igen och Marshall och Lily är mycket skeptiskt inställda till Teds nya flickvän.
Barney odkrywa odcinek programu „Underneath the Tunes” z udziałem Robin Sparkles. Marshall i Lily obawiają się, że nowa dziewczyna Teda jest stalkerką.
Barney finder det sidste afsnit af Robins (som Robin Sparkles) 'Underneath the Tunes'. Imens er Marshall og Lily bekymret over, om Teds nye kæreste er en stalker.
Barney relembra o episódio perdido de Robin como Robin Sparkles. Enquanto isso, Marshall e Lily desconfiam que a nova namorada de Ted seja uma stalker.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
język polski
dansk
Português - Brasil
