Knight Vision

Das Hochzeitswochenende steht bevor und Barney will für Ted eine Begleitung organisieren. Er wählt die attraktive Cassie als One-Night-Stand für seinen Kumpel aus, doch die junge Frau entpuppt sich als absolute Nervensäge. Abschießen kann Ted sie aber auch nicht mehr, weil alle Hochzeitsgäste denken, die beiden seien ein Paar. Währenddessen müssen Robin und Barney dem Pfarrer erzählen, wie sie sich kennengelernt haben und klauen kurzerhand Lilys und Marschalls Geschichte ...

When Ted finds himself with three prospects to be his date for the wedding weekend, he chooses poorly. Meanwhile, Barney and Robin have a confrontation with their minister, and Marshall learns more about his driving companion, Daphne.

Barneyn ja Robinin häät lähestyvät, ja Tedillä on edessään viikonlopun kiperin valinta: kenen kaunottaren seuraan lyöttäytyä? Barney ja Robin yrittävät miellyttää takakireää vihkipastoriaan, ja Marshall pähkäilee matkakumppaninsa Daphnen kanssa, miten lepytellä Lilyä.

Ted va enchaîner les mauvais choix en flirtant avec la fille qui passe le pire week-end de sa vie. Lily découvre que Barney et Robin ont convaincu le révérend officiant en utilisant l'histoire de son couple. Marshall cherche un moyen de convaincre sa femme de ne pas partir à Rome.

טד מוצא את עצמו עם אפשרות לבחור בין שלוש בחורות כדייט לחתונה (אנה קאמפ, דם אמיתי). בינתיים, לרובין ובארני יש עימות עם הכומר שלהם (אדוארד הרמן מבנות גילמור, בתפקיד אורח), ואילו מארשל מגלה פרטים חדשים על דפני.

Ted randizni kezd egy lánnyal az esküvői hétvégén, de hamarosan belátja, hogy bármit is lép a lánynál, mindig rosszul dönt. Barney és Robin konfrontációba kerülnek az esküvői miniszterrel, Marshall pedig próbálja megismerni új útitársát, Daphne-t.

Fra le tre possibili ragazze da portare al matrimonio, Ted sceglie quella sbagliata. Intanto Marshall comincia a conoscere meglio la sua compagna di viaggio.

Когда Тед обнаруживает трех прелестных девушек, одна из которых будет сопровождать его на свадьбу в эти выходные, он делает ужасный выбор. Тем временем у Барни и Робин есть небольшая проблемка с их священником. А Маршалл лучше узнает свою спутницу, Дафни.

Cuando Ted se encuentra con tres posibles citas para la boda, escoge pobremente. Mientras tanto, Barney y Robin tiene una confrontación con su ministro y Marshall aprende más cosas sobre su compañera de manejo, Daphne.

Ted wybiera najgorszą możliwą spośród trzech potencjalnych partnerek na wesele. Marshall coraz lepiej poznaje Daphne.

Quando Ted tem três possíveis pares para o casamento, acaba por escolher mal. Marshall fica a conhecer melhor a sua companheira de viagem.

Da Ted står med tre mulige dates til bryllupsweekenden på hånden, tager han et dårligt valg. Imens har Barney og Robin en konfrontation med præsten. Marshall opdager mere om sin pendlerven Daphne.

Quando Ted se vê com três alternativas para serem seus pares para o fim de semana do casamento, ele escolhe a pior. Já Barney e Robin têm uma discussão com seu ministro e Marshall fica sabendo mais sobre sua acompanhante no carro, Daphne.

Ted väljer mellan tre tjejer han potentiellt ska ta med sig under bröllopshelgen. Dessvärre fattar han ett dåligt beslut. Samtidigt hamnar Barney och Robin i konflikt med prästen.