Slapsgiving 3: Slappointment in Slapmarra

Marshall hat einen Wunsch: Nach vielen vergeblichen Versuchen möchte er Barney die härteste Ohrfeige aller Zeiten verpassen - den „Slap of a Million Exploding Suns“. Um das Geheimnis dieser ultimativen Ohrfeige zu lüften, hat Marshall eine abenteuerliche Weltreise unternommen. Schnelligkeit und Stärke konnte er unterwegs lernen - die Treffsicherheit ist allerdings auf der Strecke geblieben.

In an attempt to deliver a devastating final slap to Barney, Marshall explains how he mastered the Slap of A Million Exploding Suns.

Marshall pääsee antamaan Barneylle litsarivedon neljännen litsarin. Odotettavissa ei kuitenkaan ole tavallinen läimäys, kuten Barney saa kuulla. Marshall kertoo käyneensä peräti kolmen kovasti Robinia, Lilyä ja Tediä muistuttavan litsarimestarin opissa ennen kuin läväyttää uhrinsa posken punaiseksi.

Marshall a promis de donner sa 4ème baffe à son mariage. Barney affirme ne pas la craindre, mais Marshall lui a raconté sa préparation, digne d'une des histoires abracadabrantes de Barney.

בניסיון להחטיף לבארני את הסטירה האולטימטיבית, מארשל מספר כיצד הוא למד את רזי אמנות הסטירה משלושה מאסטרים שונים.

Az esküvő előestéjén, Barney egy újabb pofont kap Marshalltól, amihez egy különleges háttértörténet is jár.

Apprestandosi a dare a Barney uno schiaffo devastante, Marshall spiega l'antica tecnica orientale a cui s'ispira.

Когда Маршалл дает Барни предпоследнюю пощечину, Тед рассказывает каким образом Маршалл овладел Пощечиной Миллиона Взрывающихся Солнц, и что для этого ему необходимо было тщательно изучить скорость, силу и точность.

Domingo a la 1 a.m. (17 horas antes de la boda): Marshall en su intento de ofrecer una devastadora bofetada, explica como llegó a dominar "la bofetada de un millón de soles en explosión" mediante supuestos flashbacks de lo que paso durante su preparación.

Chcąc wymierzyć Barneyowi policzek ostateczny, Marshall wyjaśnia, jak opanował do perfekcji technikę Liścia Miliona Eksplodujących Słońc.

Numa tentativa para desferir uma última e poderosa bofetada em Barney, Marshall explica como dominou a técnica da "Bofetada do Milhão de Sóis Explosivos".

I et forsøg på at levere en sønderlemmende, sidste lussing til Barney, forklarer Marshall, hvordan han mestrede 'the Slap of A Million Exploding Suns'.

Numa tentativa de dar um tapa final devastador em Barney, Marshall explica como ele conseguiu o Tapa da Explosão de um Milhão de Sóis.

Marshall slår till Barnley, vilket skapar stort drama mellan dem. Marshall hittar därefter på en lång och invecklad historia som hela gänget går på - vilket skrämmer Barney.