Love is in the air on Seacrow Island as Malin, the eldest Melkersson daughter, gets married and gives birth to a stubborn, mischievous little girl named Skrållan. As the family gathers for another blissful summer, the toddlers and the older children cause playful chaos across the archipelago, testing the patience of the adults while proving that the island's legacy is safely passing to a new generation.
Ein Wirbelwind in Kinderschuhe fegt über die Ferieninsel Saltkrokan: Skrollan, die kleine Tochter von Malin und Peter. Tjorven, Stina und der Bernhardiner Bootsmann sind natürlich mit dabei, wenn das Trollkind Skrollan seinen Opa Melker und alle anderen zur Verzweiflung treibt. Pelle, Malins kleiner Bruder, wird richtig eifersüchtig, weil sich alle nur noch um den kleinen Irrwisch dreht. Um ihren Freund zu helfen, verkauft Stina das Mädchen für 25 Öre an den Fischer Vestermann. Aber keine Bange: Schon bald ist die Kleine wieder bei Malin. Und heckt gleich den nächsten Unfug aus.
