Nach einem fröhlichen Besuch in einem Restaurant werden Rem und Klem in die Falle gelockt. Eine dunkle Verschwörung wird offengelegt.
Diablo's party returns to Faltra with the newly resurrected Klem. On their way back from visiting Celestine, Rem and Klem suddenly get separated from Diablo and Shera, with Alicia having led them both astray.
Alors que Diablo et ses compagnons se méfient encore du danger que peut poser Kreb, Alicia dévoile ses véritables intentions. Avec la disparition de Kreb, Diablo va employer tous les moyens pour la retrouver.
復活したクルムと共にファルトラ市へ戻ったディアヴロ達一行。セレスティーヌへの元を訪れた帰り道、突然レムとクルムはディアヴロ達とはぐれてしまう。彼女たちを誘導したのはアリシアだった。魔王の覚醒を目的に、遂に本性を現し始めたアリシア。そこに石化から回復した聖騎士サドラーが現れた…。
Una traición desencadena una serie de acontecimientos destinados a despertar por completo el poder de Klem, pero sus amigas quieren que siga siendo la chica inocente que adora las galletas.
Il gruppo racconta a Celestine di Klem e lei è felice che il Re dei Demoni non sia malvagio. Mentre è separata da Shera e Diablo, Alicia tradisce Rem e Klem e le fa arrestare da Saddler.
迪亚布罗一行人与复活了的库尔姆一起回到了法德拉市。在拜访完赛勒丝汀娜的回家路上，蕾姆和库尔姆突然与迪亚布罗走散了。而诱导她们两人的竟然是艾莉西亚。以魔王觉醒为目的艾莉西亚，终于露出了自己的本性。就在这时，从石化状态恢复了的圣骑士萨多勒出现了……
