Zwischen Tazuki und Kashiwagi kriselt es ein wenig. Als ein Inugami in den Bergen gesichtet wird, öffnet diese Erfahrung alte Wunden auf.
Sora’s classmate, Suzuki, shows him a photo of an injured inugami. Sora and the gang head out to the mountains to find it.
같은 반 친구인 스즈키가 내민 것은 얼핏 보기에 평범해 보이는 강아지의 사진이었지만, 사실 그것은 부상을 입은 개의 신이었다. 걱정이 된 소라와 친구들은 학교를 마치고 바치산으로 탐색에 나서고, 산으로 들어가자마자 범상치 않은 느낌을 받게 된다.
La rumeur court qu'une créature blessée à l'apparence d'un chien a est été aperçue dans les montagnes. Sora et ses amis décider de mener leur enquête afin de lui porter secours, mais le groupe est en danger lorsque Sora prend conscience du lieu où ils se trouvent.
