プリンセスサクヤのショータイム / 賽の河原の攻防

We get a look at Young Hozuki and what he was like when he was younger. Later, Hozuki has to deal with some children who ended up in Hell.

La princesse Sakuya explique le miracle de l’accouchement de ses enfants, puis Hôzuki fait face à une rébellion d’enfants...

「プリンセスサクヤのショータイム」 昔も昔、大昔。神代の現世では、山神ツートップの一人、サクヤ姫が天孫ニニギノミコトの子を身ごもるが「ほんとに俺の子？」と疑われてキレていた。 時を同じくして地獄では、幼い鬼灯が友人の烏頭と蓬に自作のマジックを見せようとして失敗。 納得いかずに、理屈ではうまくいくからと蓬を実験台にしようとしていたが、マジックにまったく興味のない烏頭があることを思いつく。 そうだ、現世に行こう！ 「賽の河原の攻防」 現世の山の中。ぽつんと佇むお地蔵様に、お供えのチョコをおすそ分けしようと木霊がやってくるが、挨拶をしても返事がない、ただの石のようだ。 それもそのはず、お地蔵様の本業は子供を守り、弱い物を救うこと。 今日も賽の河原をおとずれ、DSやりたい！スマホもないの？と言いたい放題の現代っ子達を優しくいさめていたが、それを不服に思う子供が数人。 さっさと転生しようと反乱を企て動き出す！

Echamos un vistazo a Young Hozuki y cómo era cuando era más joven. Más tarde, Hozuki tiene que lidiar con algunos niños que terminaron en el infierno.