奪衣婆と懸衣翁 / お料理ミキちゃん

Hozuki teaches the hell minions about the old people that dwell at the Sanzu River bank and the monsters within, but it proves to be more of a headache than anticipated.

「奪衣婆と懸衣翁」 亡者が渡る三途之川。シロと柿助が水遊びをしていると、ルリオが慌てたように、ここは遊泳禁止だと言いに来る。一足遅れて、奪衣婆が鬼婆のような剣幕でそこから出ろと怒鳴りつけ、ルリオの足を掴んで「舌切ってやろうか」と脅してくる。賽の河原の子供たちに端的に乳婆と呼ばれている奪衣婆だが、実は懸衣翁（けんえおう）という夫がいる。この懸衣翁、現世だと資料にのってない事すらあるのだが、一体どのような人物なのか？ 「お料理ミキちゃん」 頭もよく真面目で何でもそつなくこなせそうなミキにも苦手なことがある。ちゃんと本を見て料理しても、どうにも不思議な感じになってしまうのだ。一方マキは、お昼もロケ弁ではなく自分で作ったお弁当が多い。ブログにのせろとの事務所命令もあって、今日のお弁当は針口虫のキャラ弁。正直キモイが、おかずは彩りも良く味も良い。意を決したミキは、料理が普通にできるようになりたいとマキに打ち明けてみるのだが……

Hoozuki et ses animaux de compagnie font connaissance avec le mari de Datsue-ba, puis Miki cherche à apprendre à cuisiner.

Hozuki enseña a los secuaces del infierno sobre las personas mayores que habitan en la orilla del río Sanzu y los monstruos dentro, pero demuestra ser más dolor de cabeza de lo previsto.