Alors que l’enquête sur la disparition de Romain est au point mort, Fanny Marini, une vétérinaire spécialisée dans les animaux exotiques, est retrouvée sans vie dans son cabinet. Une mort tout à fait naturelle pour la police… Mais un meurtre prémédité pour Morgane, qui prouve que la victime a été empoisonnée. Femme sans histoire et adorée de tous ses amis, les suspects ne sont, au premier abord, pas légion. Mais entre un ex-petit copain fraîchement sorti de prison et une affaire de trafic d’animaux exotiques, la gentille vétérinaire cachait bien son jeu.
A vet is found dead in her clinic and, although it is initially believed that she died of natural causes, Morgane discovers that she was actually poisoned. Meanwhile, Morgane meets her mother to learn more about Romain.
Tot opluchting van Morgane belooft Karadec te gaan praten met haar moeder in verband met de verdwijning van haar vader. Ondertussen dient zich weer een nieuwe zaak aan wanneer Florence Grandgeon aangifte doet van de vermissing van haar twee dochters. De vader van de meisjes lijkt de aangewezen persoon om de vragen van de politie te beantwoorden, maar de vork zit anders in de steel dan het lijkt.
Morgane, Karadec e la loro squadra devono indagare sulla morte per avvelenamento di una giovane e stimata veterinaria, che però da qualche mese era oggetto di recensioni online stranamente negative. Nella vicenda saranno coinvolti Camille, un'amica molto intima di Fanny e il figlio Maël
Mientras la investigación sobre la desaparición de Romain se paraliza, Fanny Marini, una veterinaria especializada en animales exóticos, es encontrada sin vida en su consultorio. Una muerte totalmente natural para la policía... pero un asesinato premeditado para Morgana, que prueba que la víctima fue envenenada. Mujer sin historia y adorada por todos sus amigos, los sospechosos no son, a primera vista, legión. Pero entre un ex novio recién salido de la cárcel y un caso de tráfico de animales exóticos, la buena veterinaria escondía bien su juego.
Die Tierärztin Fanny wird tot in ihrer Tierklinik für exotische Tiere aufgefunden. Erst sieht es nach einem Herzstillstand aus, doch dank Morganes Spürsinn stellt sich heraus, dass sie mit einem Froschgift ermordet wurde. In Verdacht gerät der Besitzer einer seltenen Vogelspinne. Sie sollte wegen einer Pilzkrankheit behandelt werden, aber angeblich verstarb sie in der Praxis. Der Besitzer ist in großer Trauer, aber auch stinkwütend. Anscheinend hat Fanny die als verstorben gemeldeten Tiere quicklebendig auf dem Schwarzmarkt weiterverkauft.
וטרינרית נמצאת מתה במרפאה שלה, ונראה שבנסיבות טבעיות, אך מורגן מגלה שהיא הורעלה.
