Jesse and Stella's band gig goes sour when they become the victims of a mass poisoning, becoming key witnesses in piecing together a deadly night at the pub.
Le concert de Jesse et Stella tourne au vinaigre lorsqu'ils sont victimes d'un empoisonnement collectif, devenant ainsi des témoins clés dans la reconstitution d'une nuit mortelle au pub.
Jesse und seine Freundin Stella treten zusammen in einem Pub auf. Dort wird anschließend eine neufundländische Tradition gepflegt, bei der Nicht-Einheimische einen Drink zu sich nehmen und anschließend einen Dorsch küssen müssen, um in die örtliche Gemeinschaft aufgenommen zu werden.
