The animal lovers of St. John´s are under suspicion as Charlie and Rex investigate the death of a professional pet sitter. At home, Charlie finds himself in need of Sarah´s help.
Die Tierfreunde der kleinen Stadt St. John’s geraten unter Generalverdacht, als Charlie und Rex den Tod eines professionellen Tiersitters untersuchen. Zuhause braucht Charlie zudem Sarahs Hilfe.
Charlie, Rex et toute l'équipe enquêtent sur le meurtre de Brooklyn Weber, une jeune femme qui faisait du gardiennage d'animaux au domicile de ses clients en leur absence. La sœur de Brooklyn, Naomi Turner, est mariée avec Scott, qui est alcoolique et semblait brouillé avec sa belle-sœur. Paul Snell, un ancien client mécontent de Brooklyn, est furieux après elle car elle a fait venir un homme pendant qu'elle gardait sa chienne.
Dyreelskeren fra St. John er under mistanke, da Hudson og Rex efterforsker en professionel dyrepassers død. På hjemmefronten får Charlie brug for Sarah's hjælp.
När en professionell hund- och djurvakt dödas under en hundpromenad börjar Charlie och Rex undersöka offrets klienter. Sarah och Charlie kommer närmare varandra när hon hjälper honom med hans vattenläcka hemma.
Hudson en Rex gaan op onderzoek uit wanneer een dierenoppas tijdens het oppassen door een boom om het leven komt. Het duo brengt allerlei zaken aan het licht, van chantage-pogingen tot een voetfetisj. Ondertussen roept Charlie de hulp van Sarah in.
