When a deadly car accident has Charlie and Rex investigating reports of a mysterious blue light in the sky, they discover the truth is more science than fiction.
Nach einem tödlichen Autounfall erfahren Charlie und Rex, dass zum Unfallzeitpunkt ein blaues Licht am Himmel leuchtete und gehen ersten Hinweisen nach. Bald entdecken die zwei, dass die Wahrheit mehr mit Wissenschaft als mit Außerirdischen zu tun hat. (Sky)
Quand un accident de voiture mortel amène Charlie et Rex à enquêter sur des rumeurs de mystérieuse lumière bleue dans le ciel, ils découvrent que la vérité est plus une science que de la fiction.
Under efterforskningen af en trafikulykke får Hudson og Rex nys om et mystisk lys på himlen. De indser snart, at lyset gemmer på sandheder, de ikke kunne have forestille sig.
En allvarlig bilolycka inträffar precis efter ett mystiskt blått ljus på himlen och Charlie och Rex börjar nästan tro att det är någonting övernaturligt som har inträffat. Men snart inser de att det snarare handlar om någonting högteknologiskt.
