Charlie and Rex discover a wanted criminal has been living in St. John's under a false identity for twenty years and end up in the crosshairs when the man's past catches up with him.
Charlie und Rex erfahren, dass ein gesuchter Verbrecher zwanzig Jahre lang unter falschem Namen in St. John's gelebt hat. Als der Mann von seiner Vergangenheit eingeholt wird, geraten plötzlich auch Charlie und Rex ins Visier. (Sky)
Charlie et Rex se heurtent à un criminel recherché, rattrapé par son passé.
Charlie og Rex opdager, at en eftersøgt forbryder har levet under falsk navn i St. John´s i mere end 20 år. Men da hans fortid indhenter ham, er det Hudson og Rex, der ender midt i skudlinjen.
Charlie en Rex ontdekken dat een gezochte crimineel al twintig jaar onder een valse identiteit in St. John's woont. Hij komt weer in het vizier als het verleden van de man hem inhaalt.
Charlie och Rex upptäcker att en man som blivit skjuten är efterlyst och har levt under falsk identitet i 20 år. Samtidigt finns det personer från mannens förflutna som också är honom på spåren och som är törstiga efter hämnd.
