Charlie and Rex investigate the long list of enemies surrounding a vitriolic celebrity chef after a finger turns up in his Beef Wellington.
Während die Sendung des berühmten Fernsehkochs Gregory Ramon aufgezeichnet wird, taucht unter den Zutaten ein abgeschnittener Daumen auf. Als Detective Charlie Hudson den Koch befragt, behauptet dieser keine Ahnung zu haben, wem der Finger gehört oder wie er ans Set geraten ist. Charlie fürchtet, dass das Opfer irgendwo in der Stadt verbluten könnte und macht sich mit Rex auf die Suche. (Sky)
Charlie et Rex enquêtent sur la longue liste d'ennemis entourant un célèbre chef après qu'un doigt se soit retrouvé dans son boeuf Wellington.
Charlie en Rex onderzoeken een lange lijst vijanden van een gehate kok als er een vinger in z'n Beef Wellington wordt aangetroffen.
En känd, och av många ogillad, tv-kock lagar en biff Wellington i vilken ett finger hittas. Charlie och Rex är oroliga att människan fingret kommer ifrån är döende någonstans i stan och börjar därför utreda kockens rivaler för att hitta den skyldige.
