Charlie and Rex witness an armed robbery during a trip to the bank. They discover a connection to a string of ingenious unsolved heists.
Charlie et Rex sont témoins d'un vol à main armée lors d'un passage à la banque. Ils découvrent un lien avec une série de braquages ingénieux non résolus.
Charlie und Rex werden während eines Bankbesuchs Zeugen eines bewaffneten Raubüberfalls. Sie entdecken eine Verbindung zu einer Reihe genialer ungelöster Raubüberfälle.
Charlie en Rex zijn getuige van een gewapende overval tijdens een bezoek aan de bank. Ze ontdekken dat er een verband is met een reeks ingenieuze onopgeloste overvallen.
Charlie och Rex blir vittnen till ett bankrån. När de inleder en utredning upptäcker de en rad av geniala, olösta kupper.
