While St. John's celebrates Mardi Gras, Charlie and Rex investigate a targeted killing spree.
Während die Bewohner von St. John’s Mardi Gras feiern, untersuchen Charlie und Rex eine Reihe von Mordern, deren Opfer scheinbar geziehlt ausgewählt wurden.
Terwijl St. John's Mardi Gras viert, onderzoeken Charlie en Rex een gerichte moordpartij.
Alors que St. John's célèbre Mardi Gras, Charlie et Rex enquêtent sur une tuerie ciblée.
Samtidigt som staden firar högtiden Mardi Gras undersöker Charlie och Rex en serie mord som ser ut att ha gemensamma kopplingar.
