When Rex is accused of attacking a decorated former police officer, Charlie enlists the help of an unorthodox ally to uncover the truth in the hopes of restoring Rex's position on the team.
Lorsque Rex est accusé d'avoir attaqué un ancien policier décoré, Charlie demande l'aide d'un allié peu orthodoxe pour découvrir la vérité dans l'espoir de restaurer le rôle de Rex dans l'équipe.
Rex wordt geschorst na een beschuldiging van een collega. Charlie gaat heimelijk op onderzoek om Rex vrij te pleiten. Jesse's schietvaardigheid levert hem een uitnodiging op om SWAT-agent te worden.
Am Rande einer Informationsveranstaltung des SJPD an einer örtlichen Schule stürzt der hochgeschätzte ehemalige Drogenfahnder Bruce Osgoode eine Treppe runter und beschuldigt Rex dafür verantwortlich zu sein. Dieser wird daraufhin außer Dienst gestellt und muss sich einigen Tests unterziehen, die er jedoch allesamt mit Bravour besteht.
Rex anklagas för att ha attackerat en tidigare polis och Charlie tar hjälp av en oortodox allierad för att försöka rentvå Rex namn och lyckas behålla honom i teamet.
