Huff verguckt sich, für ihn untypisch, in die Pharma-Vertreterin Marisa und wird schon bald von Schuldgefühlen geplagt. Doch auch Beth flirtet fremd. Nachdem Huffs Assistentin Paula die junge, hartnäckige und attraktive Pharma-Vertreterin Marisa Wells nicht abwimmeln konnte, lässt sich Dr. Craig 'Huff' Huffstodt wohl oder übel auf ein Mittagessen mit ihr ein. Schneller als ihm lieb ist findet er Gefallen an der Fremden und nutzt das gemeinsame Mittagessen für einen reizvollen Flirt, bis seine Frau Beth ihn mit einem Anruf auf den Boden der Tatsachen zurückholt. Sie hat ein Buch über Sterbehilfe in Izzys Schrank aufgespürt und bittet ihren Mann, der Sache auf den Grund zu gehen. Beth selbst hat alle Hände voll zu tun mit den Vorbereitungen für die Eröffnungs-Party eines neuen Restaurants. Dabei trifft sie sich häufiger mit dem gutaussehenden Besitzer Clay Davis, der ihr Klient ist. Russell lässt sich in der Zwischenzeit von einem FBI-Agenten verunsichern, der seine Kontaktdaten bei einem Kokaindealer gefunden hatte, der vor drei Tagen in Mexiko ermordet wurde. Nach dem dreistündigen 'Geschäftsessen' wird Huff von seinem schlechten Gewissen überwältigt und holt sich Rat bei seinem Freund Russell. Das gemeinsame Telefongespräch hält jedoch noch eine weitere, wesentlich brisantere Überraschung für den chaotischen Anwalt bereit. Bevor er sich überhaupt Gedanken über das scheinbar enge und unangebrachte Verhältnis zwischen Beth und Clay machen kann, muss sich Huff auf wiederholtes Drängen seiner Frau endlich mit Izzy über das Thema Sterbehilfe unterhalten. Huff ist eigentlich lustlos, lässt sich aber auf das Gespräch ein. Abgesehen von seinem emotional verwirrten Zustand ist der Psychiater nur durch die Treffen mit Marisa aufzuheitern.
Huff grapples with the dangers of psychiatry when a young, eager and attractive pharmaceutical rep does her best to persuade him to aggressively prescribe. But Beth discovers an item in Izzy's closet that may be alarming enough to distract him from his flirtation. Over in the land of Russell, Huff's lawyer friend may be the victim of federal surveillance or simply the victim of his own paranoia.
Un jeune représentant en produits pharmaceutiques tente de vendre à Huff un nouveau médicament censé réduire, voire supprimer, l'agressivité. Par ailleurs, Beth découvre chez Izzy un objet pour le moins inquiétant...
Huff sperimenta la fragilità del suo matrimonio quando una giovane rappresentante di una industria farmaceutica si presenta in ufficio e lo irretisce con il suo fascino. L'uomo riflette così sulla possibilità o meno di avere un flirt. Russell potrebbe essere il bersaglio di un'indagine federale oppure più semplicemente l'uomo è di nuovo caduto vittima della sua paranoia.
