Da er auf den Geschäftspartner seiner Frau eifersüchtig ist, will Huff auch seinen eigenen kleinen Flirt mit Marisa beenden. Doch das ist einfacher gesagt, als getan. Dr. Craig 'Huff' Huffstodt ist endgültig reif für seine eigene Couch. Während er in einer Art Selbsttherapie seine Gefühle für die niedliche Pharma-Vertreterin Marisa unter die Lupe nimmt, trifft sich seine Frau Beth zu Hause mit ihrem charmanten Auftraggeber Clay. Wenig begeistert über den ungebetenen Besuch gerät Huff schnell mit ihr aneinander. Und selbst als beide gerade wieder bereit sind, sich aufeinander einzulassen, steht wieder ein angeblich vergessener Termin mit Clay dazwischen. Russell bekommt unterdessen auf Grund seines ungelösten Drogenproblems ernsthafte Schwierigkeiten mit seiner angewiderten Assistentin Maggie. Um sie nicht als treue Mitarbeiterin zu verlieren, muss der 'Anwalt auf Abwegen' sich etwas einfallen lassen. Außerdem soll er seinem verzweifelten Freund Huff zur Seite stehen, weil dieser permanent unter seinen Schuldgefühlen leidet. Statt endlich von der liebreizenden Marisa abzulassen, verstrickt er sich jedoch zunehmend mehr in die unmoralische Affäre. Huffs Sohn Byrd leidet zunehmend unter der angespannten Beziehung seiner Eltern. Was ihn momentan am meisten mit seinem Vater verbindet, ist die Abneigung gegenüber Clay. Auf der Eröffnungs-Party von Clays neuen Restaurants finden die familiären Spannungen schließlich einen unerfreulichen Höhepunkt. Auch Izzy und Russell treffen dort erneut aufeinander und müssen schmerzlich einsehen, dass ihr kurzes Intermezzo noch längst nicht überwunden ist.Da er auf den Geschäftspartner seiner Frau eifersüchtig ist, will Huff auch seinen eigenen kleinen Flirt mit Marisa beenden. Doch das ist einfacher gesagt, als getan. Dr. Craig 'Huff' Huffstodt ist endgültig reif für seine eigene Couch. Während er in einer Art Selbsttherapie seine Gefühle für die niedliche Pharma-Vertreterin Marisa unter die Lupe nimmt, trif
With the guilt of his near-miss infidelity weighing down on him, Huff misinterprets Beth's partnership with a young, attractive business client. Russell does the best he can to council his best friend while getting news that puts him in a position where somebody has him by the balls for the first time in his life and there's nothing he can do to change it.
Huff évoque sa relation à Beth avec une séduisante cliente, exprimant son sentiment de culpabilité. Russell, quant à lui, donne le meilleur de lui-même afin d'aider un ami à se tirer d'une situation délicate...
Mentre Beth si occupa dell'inaugurazione del ristorante gestito da Clay, Huff non riesce a darsi pace da quando ha baciato Marisa. E si lascia coinvolgere da una sorta di terapia su sé stesso. Byrd intuisce che i suoi genitori hanno dei problemi. La segretaria di Russell decide di licenziarsi. Alla festa di inaugurazione, un ubriaco Huff si scaglia contro Clay accusandolo di toccare un po' troppo sua moglie. Izzie conosce un affascinante giudice. Russell viene a sapere che Kelly, la commessa del negozio di televisori che aveva partecipato al suo festino a base di droga, ora aspetta un figlio da lui.
