Bei der Modenschau ist Gad zwischen seinem Bauchgefühl als Komiker und seinem Versprechen an Luke hin und hergerissen. In Los Angeles droht die Stunde der Wahrheit.
At the runway show, Gad's torn between his comic instincts and his promise to Luke. Back in LA, confessions and revelations abound.
Tiraillé entre son instinct comique et la promesse faite à Luke, Gad est au supplice lors du défilé. De retour à Los Angeles, aveux, révélations et décisions déferlent.
루크를 실망시킬 것인가. 팬들을 실망시킬 것인가. 가드는 패션쇼 무댕서 정체성 혼란에 빠진다. 고민은 LAㅇ ㅔ돌아와서도 마찬가지. 진실과 진심을 털어놓아야 하리라.
Durante el desfile, Gad se debate entre sus instintos cómicos y su promesa a Luke. De vuelta en Los Ángeles, abundan las confesiones y las revelaciones.
