Hugo und Egon finden einen Koffer auf der Straße. Sie wollen ihn schon zum Fundbüro bringen, da treffen sie Watson. Er schlägt ihnen vor, zu seinem Freund Anton zum Flughafen zu fahren. Der kann den Koffer für sie durchleuchten. So würden sie den Besitzer des Gepäckstücks schnell finden, ohne dieses zu öffnen.
Hanna und Peter sind fleißig, noch vor Unterrichtsbeginn räumen sie den Abfall vom Schulfest weg. Hugo und Egon helfen ihnen. Es ist alles gesammelt und sortiert, aber leider können Hanna und Peter nicht mehr zum Altglascontainer. Sie haben jetzt Schülerlotsendienst. Nur gut, dass sie hilfsbereite Freunde haben.
Hugo und Egon besuchen Paola, die Pizzeriabesitzerin. Zu ihrem Schrecken sehen sie, dass vor der Tür ihres Lokals ein Haufen Müll liegt. Von Paola und Sigi, der grauen Restmülltonne, erfahren sie, dass Carlos und seine Leute ein Müllauto gestohlen haben. Sie laden den Abfall vor den verschiedenen Lokalen ab.