婚約者とその友人を惨殺し、死刑囚となった男、佐竹博文。独居房で死刑執行を待つ彼の暮らしは意外にも穏やかなものだった。しかし、その平和な時間は唐突に終わりを告げる。首にかけられる縄。死の恐怖に泣き叫ぶ佐竹。そして、ついに執行ボタンが押される…
Satake Hirofumi is a death row inmate who murdered his fiancée and her friend. His life in solitary confinement was surprisingly calm and serene. But suddenly that life comes to an end. A noose around his neck, Satake screams in fear. And the execution button is pressed...
Hirofumi Satake é um homem condenado à morte por matar a esposa. No momento, ele curte uma vida tranquila dentro do presídio: passa o dia lendo seus livros favoritos. No entanto, um dia, a surpresa de sua execução o pega de surpresa...
Satake Hirofumi ist ein ganz gewöhnlicher zum Tode Verurteilter, der in einem brutalen Doppelmord mit anschließender Brandstiftung seine Verlobte umbrachte. Im Gefängnis zeigt er sich jedoch von einer ganz anderen Seite. Als letzten Endes doch der Tag seiner Hinrichtung ansteht, geschieht jedoch etwas, mit dem niemand rechnen konnte.
La vie incroyable de Hirofumi Satake marque un temps d'arrêt quand il est condamné à mort par la justice. Ses gardiens se préparent à son exécution.
약혼녀와 그 친구를 잔인하게 죽여 사형수가 된 남자 사타케 히로후미. 독방에서 사형 집행을 기다리는 그의 생활은 의외로 평화롭다. 그러나 그 평화로운 나날에 갑작스럽게 끝이 찾아온다. 밧줄이 목에 걸리자 사타케는 죽음에 대한 공포로 울부짖는다. 그리고 마침내 집행 버튼이 눌러지는데…
Hirofumi Satake, un hombre que asesinó brutalmente a su prometida y a su amigo y se convirtió en un preso condenado a muerte. Su vida en confinamiento solitario en espera de ejecución fue sorprendentemente pacífica. Sin embargo, ese tiempo de paz llega a un abrupto final. Una cuerda para colgar alrededor de su cuello. Satake grita de miedo a la muerte. Y finalmente se presiona el botón ejecutar...
