Ilsa wird überraschend von ihrer Schwägerin Connie, der Vorstandsvorsitzenden der Pucci Foundation, besucht. Der Vorstand der Stiftung macht sich Sorgen, dass Ilsa die Ziele ihres verstorbenen Ehemanns aus den Augen verloren hat, und Connie will Ilsas Arbeitsmethoden unter die Lupe nehmen. Abends geht sie mit Ilsa in die Oper. Indes hat Chance von Connies Bodyguard erfahren, dass die Firewall des Opernhauses gehackt wurde. Er mischt sich mit Guerrero unter die Operngäste ...
Chance and Ilsa try to protect her sister-in-law when a hostage situation develops at the opera.
Ilsa viettää kälynsä kanssa eleganttia oopperailtaa, kun pahaa-aavistavat Chance ja Guerrero tupsahtavat paikalle Winstonin päivystäessä ulkona. Kultturelli ilta saakin käänteen roistojoukon kaapatessa oopperavieraat panttivangeiksi. Naamiomiehiä vastaan käyden Chance ja Guerrero pyrkivät selvittämään, mitä konnat haluavat, ja Winston kantaa kortensa kekoon FBI:n huomassa.
Chance et Ilsa vont essayer de protéger sa belle-sœur quand une prise d'otage se déroule à l'opéra.
Ilsához látogatóba érkezik Connie, a sógornője, de a tervezett operalátogatás túszdrámába torkollik. Az operaházban mindenkit foglyul ejtenek a terroristák. Chance és Guerrero azonnal akcióba lépnek, hogy segítsenek a bajbajutottakon. Eközben Winston megpróbálja megtudni, mi a túszszedés célja. Hamarosan kiderül, a terroristák nem csupán váltságdíjat kérnek.
Chance ed Ilsa accettano un caso nel mondo dell'opera che coinvolge Connie, la cognata della donna, ma le cose non vanno nel migliore dei modi ed i criminali prendono in ostaggio il pubblico.
Chance e Ilsa tentam proteger sua cunhada durante uma situação de reféns na ópera.
В город приезжает сестра погибшего мужа Пуччи, чтобы убедиться, что с ее золовкой все в порядке, а также, чтобы воочию увидеть спонсируемую правлением команду телохранителей. Хотя те производят на женщину не лучшее первое впечатление, вскоре Ченсу и остальным выпадает шанс реабилитироваться в глазах спонсора, когда оперный театр, куда отправились Илса с Конни, оказывается захвачен злоумышленниками. Несмотря на то, что преступники объявляют намерение получить выкуп за своих высокопоставленных пленников, Кристофер ставит под сомнение их заявление и решает выяснить, что в действительности является главной целью злодеев.
Chance en Ilsa proberen haar schoonzus te beschermen wanneer zich een gijzeling voordoet in de opera.
