Die Synths befinden sich unter der Kontrolle von Hobb, er will die von ihnen ausgehende Bedrohung für immer auslöschen. Nur ein letztes Puzzleteilchen fehlt ihm, eines - das für ihn undenkbar erscheint. Die Familienmitglieder der Hawkins realisieren, welche Rolle die Synths in ihrem Leben spielen und entschließen sich, gegen den übermächtigen Gegner anzukämpfen.
With the Synths in captivity, the devastated Hawkins realise how much Mia and her family mean to them and are determined to help them.
Capturés par Hobb, les Hawkins aident les Synthèt à s’échapper. Ils redeviennent alors une famille unie. Quel avenir pour les Synthèt et les humains ?
Com os sintetizadores agora em cativeiro, Hobb tenta extrair a programação da consciência de Elster de seus cérebros. Acabou por faltar uma peça final do quebra-cabeça que ninguém, inclusive Leo, jamais poderia ter imaginado. A devastada família Hawkins percebe o quanto Mia significa para eles e sua coragem é posta à prova enquanto eles enfrentam Hobb e suas forças em um esforço para salvar os sintetizadores de sua prisão.
Con i Synth ora in cattività, Hobb tenta di estrarre la programmazione della coscienza di Elster dal loro cervello. Finisce per mancare un ultimo pezzo del puzzle che nessuno, incluso Leo, avrebbe mai potuto immaginare. La devastata famiglia Hawkins si rende conto che Mia significa molto per loro e il loro coraggio viene messo alla prova mentre affrontano Hobb e le sue forze nel tentativo di salvare i Synth dalla loro prigionia.
Хобб намерен продолжить дело Дэвида Эльстера и подкорректировать код «разумных синтетиков», чтобы те не могли причинять вред людям. Таким образом он надеется создать идеальных андроидов. Лора и Джо хотят помочь Мие, Лео и остальным выйти на свободу. Хокинсы пытаются воздействовать на Хобба с помощью шантажа, но для успешного завершения дела им нужна помощь Драммонда.
Hobb bereidt zich voor om te experimenteren met de hersenen van zijn gevangenen in een poging om het geheim van kunstmatige intelligentie te kraken. Ondertussen nemen de demonstraties tegen het gebruik van de Synths toe.
