Laura se snaží pomoci Nisce. Mia a Hester se připravují na přepadení sila, kde jsou drženi další synti, ale jejich útok nevyjde přesně podle plánu. Mezitím se Karen rozhodne vyhledat Athenu a udělat život měnící rozhodnutí.
Leo, Hester und Mia wollen weiterhin die eingesperrten Synths mit Bewusstsein befreien. Unterdessen hadert Karen immer noch mit ihrem Dasein als fühlender Synth und sucht Hilfe bei Athena, die ihr dabei helfen soll, sich mehr als Mensch zu fühlen. In Ihrer Verzweiflung bittet Mattie Max um Hilfe. Er willigt ein, mit ihr zu Qualia zu fahren und zu versuchen, Leo zur Vernunft zu bringen. Toby bittet seine Freundin Renie, die wie ein Synth lebt, mit Sophie zu reden. Hier wird ihr klar, dass sie doch kein Leben als Synth führen möchte und sie legt diese Identität wieder ab. Laura kann Niska ausfindig machen, doch sie weigert sich, ihr zu helfen und flüchtet erneut.
Mattie asks Max to help save Leo from Hester's influence. Toby receives a disturbing message from Renie, while Mia and Hester break into the Silo, but things don't go to plan.
Toby supplie son ami Renie de parler à sa petite soeur Sophie, qui se comporte de plus en plus comme une synthèt'. La discussion perturbe beaucoup Renie, qui rentre chez elle de manière si précipitée que Toby panique et croit qu'elle va se suicider... Mia et Hester se font volontairement capturer afin d'infilter le centre de recherche et de libérer les autres synthèts prisonniers du "silo". Alors qu'elle vient de retrouver Léo, Hester décide de retourner dans le centre pour tuer les responsables et bloquer le programme de recherche. Mia se lance à sa poursuite, mais arrive trop tard : Hester a tué le Dr Aveling et blessé Pete...
Laura cerca l'aiuto di Niska e con Mia ed Hester si prepara ad entrare nel rifugio, ma il loro attacco non va secondo i piani. Nel frattempo, Karen va in cerca di Athena e prende una decisione che le cambia la vita.
Мия присоединяется к своим друзьям и собирается тоже проникнуть в здание Квалии, чтобы освободить других пробужденных синтов. Однако она предлагает Лео и Эстер новый план действий. Тем временем Карен отправляется к Афине, чтобы рассказать ей правду.
Mattie pide ayuda a Max para librar a Leo de la influencia de Hester. Toby recibe un mensaje de Renie mientras Mia y Hester entran en el Silo.
Quando Mattie revela que os sintetizadores estão planejando invadir o Silo, Laura está determinada a encontrar Niska e pedir sua ajuda. Mattie pede a Max para ajudar a salvar Leo da influência de Hester. Toby recebe uma mensagem perturbadora de Renie. Karen procura a experiência de Athena e toma uma decisão que altera a vida. Mia e Hester invadem o Silo, mas as coisas não vão conforme o planejado.
Wanneer Mattie ontdekt dat de synths een inbraak in de Silo aan het voorbereiden zijn, is Laura vastberaden om Niska om hulp te gaan vragen. Mattie vraagt Max hem te helpen om Leo onder de invloed van Hester vandaan te krijgen.
