Der Umstand, dass Jessica bereit war, einen Callboy anzuheuern, beschäftigt Ray. Unter dem Vorwand, über die Kinder sprechen zu wollen, versucht er Jessica zu einem regelmäßigen Treffen beim Bowling zu überreden. Ray, Lenore und Tanya treffen sich zu einer Besprechung. Lenore fordert von Ray, bei allen Klientinnen konsequent Einsatz zu zeigen. Zuvor hatte Ray eine Kundin, die schwangere und frisch getrennte Claire, nicht zufriedengestellt. Anschließend erfährt Tanya, dass sie ab sofort ihre Zuhälterprovision von Rays Anteil ausbezahlt bekommen soll und Lenore den größeren Teil erhalten wird. Tanya beschließt, die Kontrolle über das Business zurückzuerobern und trifft sich mit Zuhälter Charlie, bei dem sie professionellen Rat einholt.
Ray, Tanya and Lenore's new partnership starts inauspiciously when Ray "holds back" during a tryst with a pregnant client.
Ray a du mal à satisfaire une cliente qui lui rappelle son bonheur enfui avec Jessica. Tanya lui donne des conseils.
ריי דרקר הכובש והמצויד חוזר לעסוק במקצוע הכי עתיק בעולם בעונה חדשה ומלאת סיפוקים, אך גם לא מעט סערות עקב השותפות החדשה של ריי עם טניה ולנור.
Raynek az ex-felesége, Jessica jár a fejében. Találkát kezdeményez a nővel, hogy beszéljenek az ikrekről. Eközben Jessica tanácsot akar adni a lányának fiúügyben, ám Darby ellenállásába ütközik. Az iskolában Ray nagy reményeket fűz az új baseball szezonhoz. Lenore elmondja Raynek és Tanyának, hogy szerinte mindnyájuknak agresszívabbnak kell lenniük az üzletben. Tudni akarja, hogy Ray legutóbbi ügyfele, Claire miért volt elégedetlen a férfi szolgáltatásaival. Tanyának nem tetszik, hogy Lenore a saját feje után megy, vissza akarja szerezni az üzlet feletti ellenőrzést. A strici Charlie-hoz fordul tanácsért.
Il primo episodio della seconda stagione inizia con la nuova collaborazione tra Ray, Tanya e Lenore che non comincia nel migliore dei modi. Ray e altri docenti della scuola sono in attesa di licenziamenti estivi. Jessica, già piena di dubbi sul suo matrimonio con Ronnie si rifiuta di rispondere alle chiamate di Lenore.
Ray anda preocupado por su ex tras verla en el hotel. Para colmo, el año escolar empieza preocupante por la bajada de presupuestos y encima, tiene una cliente embarazada a la que no sabe como satisfacer. Mientras, Tanya se harta de que Lenore siempre la ningunee y decide aprender mejor su oficio, por lo que trata de recibir consejo de otros profesionales.
如今的经济不景气，很多人都面临着失业。
ray和他的同事们正在抗议着不签合同不工作的口号。忽然看到jess路过，ray赶忙上前想以聊孩子的问题，一起坐坐。然而jess并没有给他机会。
在一个巨大的壁画前，ray、tanya、lenore在聊着如何站在金字塔的顶端。就是壁画上描述的一样，上面是领导者，而下面是受压迫着，他们要做到领导者的位置。上次一个孕妇顾客没有满足，只能怨ray太小心，所以他们必须重来一次。这次放开了来做，只需要满足顾客就好，不需要有其他的什么顾虑。
