Ray ist außer sich, dass Lenore immer noch mit seiner Ex-Frau in Kontakt steht. Mit Tanya überlegt er sogar, wie man ihre unliebsame Geschäftspartnerin endgültig ausbooten könnte. Auch das Fehlverhalten seines Sohns Damon bereitet Ray einiges Kopfzerbrechen: Der hat nämlich auf den "heiligen Rasen" des Schul-Baseballfelds gepinkelt. Zu allem Überfluss begegnet Ray schließlich auf dem Weg zur nächsten Klientin seinem Freund Mike - und muss sich schnell eine Ausrede einfallen lassen, um ihn wieder loszuwerden...
Ray gives Lenore an ultimatum, and probes Tanya about the possibility of cutting ties with her fellow pimp. Disturbed that Damon has defiled the school baseball diamond, Ray considers Tanya's suggestion that his son find a new hobby to shake him out of his recent doldrums. Ignoring Ray's warning, Lenore offers Jessica advice in dealing with Ronnie. On his way to meet a new client, Ray has to think on his feet when he runs into Mike in a hotel lobby.
En colère contre Lenore, Ray veut la lâcher. Tanya lui conseille d'essayer plutôt de conclure une affaire sans elle.
דיימון יוצר אמנות שמסבכת אותו בצרות וטניה מחליטה שחסר לו מודל לחיקוי. רון מעלה שוב בפני ג'סיקה את רצונו בילד. לינור מנסה לגרום לג'סיקה להעריך את מה שיש לה. טניה משתתפת בערב הקראת שירה.
Ray figyelmezteti Lenore-t, hogy maradjon távol Jessicától, de az asszony visszautasítja. A feldúlt férfi Tanyához rohan, és azt javasolja, szakítsanak Lenore-ral. Tanya szerint azonban nem kell elkapkodni a dolgot. Vannak ugyanis ennél fontosabb dolgok, például, hogy megszerezzék a kiszemelt ügyfelet, a gazdag özvegyet. Ronnie továbbra is gyereket szeretne Jessicától, ő azonban nemet mond erre. Mike meglepő hírrel állt be Rayhez, Damonnal kapcsolatban. A Lenore által szerzett ügyfél sajátos elvárásai teljesen kimerítik Rayt.
Nel quarto episodio della seconda stagione, Ray da' un ultimatum a Lenore, Ray prende in considerazione il suggerimento di Tanya per Damon, Lenore da' dei consigli a Jessica mentre Ray s'imbatte in Mike nella hall di un albergo. Ignorando gli avvisi di Ray, Lenore offre consulenza Jessica nel trattare con Ronnie. Sta per incontrare un nuovo cliente, quando Ray si imbatte con Mike nella hall di un albergo.
Ray se enfrenta a dos situaciones complicadas: por un lado quiere separar a toda costa a Lenore de Jessica, pero ninguna de los dos parece estar de acuerdo. Por otro, su hijo ha sido sorprendido meándose en el campo de beisbol. Además, el matrimonio entre Jessica y Ronnie cada vez está más tenso y más cuando Jess se niega a tener otro hijo.
一个早晨ray找到lenore并警告她让她离ray的前妻远点，因为ray害怕lenore破坏了jess的婚姻，她唉她的丈夫，不该出来找鸭而且lenore是个糟糕的人。ray并不信任lenore,所以找到了tanya希望能甩脱lenore由她来拉皮条。而tanya此时正面临房东来催收房租，新领导的刁难，还有就是没有出手阔绰的客户资源。tanya把希望寄托于从lenore那里抢来的一个富婆,就是当初被太直接的tanya气走的富婆。但富婆要求先远远看看这个可能将要为她服务的人。看过之后也未置可否。
