Jessica entdeckt im Keller einen ungebetenen Besucher: Ein Biber hat sich dort eingenistet - oder sollte sich Jessica den tierischen Untermieter etwa nur eingebildet haben? Ray hat derweil Schwierigkeiten, mit seiner neuesten Klientin warm zu werden: Sie möchte von ihren sexuellen Frustration "geheilt" werden, findet Rays Bemühungen aber völlig unbefriedigend...
Jessica turns to Ray for help with a rodent problem that may be imaginary. Rebuffed by Ray in her attempts to add Mike to her stable, Tanya gets guilt-management advice from Charlie (Lennie James), then goes to extremes to prove her success. Ray has difficulty thawing a client who is cold as ice.
Jessica demande de l'aide à Ray pour se débarrasser d'un rongeur tandis qu'il se heurte à une cliente peu réceptive.
ג'סיקה פונה לריי כשהיא מבחינה בבונה בבית וכולם מפקפקים במה שראתה. כשריי מסרב לאפשר לטניה לצרף את מייק לעסק, טניה פונה לצ'רלי לעזרה. טניה נוקטת צעדים מרחיקי לכת כדי להוכיח לאמה שהיא מצליחה.
Tanácsért fordul Rayhez a volt felesége, Jessica: hogyan tudna megszabadulni néhány nem kívánt "háziállattól". Vagy lehet, hogy az egész csak ürügy arra, hogy találkozzon vele? Tanya meglepő ötlettel áll elő, milyen munkát lehetne találni Mike számára. Ray azonban nincs elragadtatva tőle. A visszautasított nő Charlie-hoz fordul tanácsért, mit tegyen. Rayt hatalmas kihívás elé állítja az új ügyfele, a nő olyan hideg, mint egy jégcsap. Lehet, hogy még soha életében nem volt orgazmusa.
Jessica si rivolge a Ray per farsi aiutare con un intruso in casa sua.. un roditore! Ray cerca con numerosi tentativi di aggiungere Mike al suo stabile, e nel frattempo Tanya ottiene consigli da Charlie per gestire i suoi sensi di colpa.
Tanya se pone eufórica cuando Frances quiere contratar a Mike todo un fin de semana, pero Ray le para los pies diciendo que no meterá a su amigo en el negocio. Mientras, Jessica ha encontrado un castor en su sótano y nadie le cree. Sólo Ray que le ofrece sus trampas de explorador a la vez que se enfrenta a un nuevo reto: satisfacer a una clienta frígida.
一天晚上jess在地下室中发现了一个河狸，ray和她的儿女猜测着是什么，而女孩猜测可能是她的妈妈吃了大麻烤饼产生的幻觉，ray的儿女激烈的吵了起来，可能damon上次在诗歌会中的诗惹恼了darby，所以他们才会吵架把。
