Ray und Tanya brauchen dringen einen Kredit, um zu expandieren. Doch sie müssen einiges anstellen, um eine Bankangestellten und ihren Freund davon zu überzeigen, dass ihr „Wellness-Center für Frauen“ eine solide Geschäftsidee ist. Unterdessen ergeben sich für Lenore neue Perspektiven, um es mit Ray aufzunehmen.
Ray and Tanya must convince a bank officer and her friend that their "Wellness Center for Women" idea is financially sound. Lenore discovers a new prospect to rival Ray.
אחרי שאבד הכול בחיים, ריי נשאר עם נכס אחד עצום. עכשיו, כשריי מרוויח מספיק כסף מעיסוקיו במקצוע העתיק בעולם, הוא מזמין את ג'סיקה לעבור ולגור איתו. בינתיים, לנור מגלה מלצר צעיר ולוהט שעלול להוות לריי תחרות קשה.
Ray, a detroiti West Lakefield-i Középiskola elvált kosárlabdaedzője továbbra is a "férfiasságát" hasznosítva próbál kilábalni az anyagi nehézségekből. A régi-új barátnőjével, Tanyával összehozott selyemfiú-vállalkozásukat megpróbálják magasabb szintre emelni. Elhatározzák, hogy stílust adnak a dolgoknak, és Boldogság-tanácsadó wellnessközpontot nyitnak nők számára. Már csak egy banktisztviselőt kell meggyőzniük arról, hogy van fantázia az ötletben. Lenore azonban rossz néven veszi, hogy Ray és Tanya lenyúlta a tervét.
Nel primo episodio della terza stagione Ray e Tanya vanno in banca in cerca di un prestito per aprire un centro benessere per donne. Dopo numerosi rifiuti Tanya e Ray convincono un'addetta ai prestiti di nome Judy e la sua amica Joanie a saperne di più sul corso insegnato da Tanya. Ray invinta Jessica a vivere con lui, ma lei vuole rimanere indipendente.
Ray e Tanya devem convencer uma funcionária do banco e sua amiga de que a ideia de um "Centro de Bem-Estar da Mulher" é financeiramente viável. Lenore descobre um novo prospecto para rivalizar com Ray.
Ray y Tanya deben convencer a una trabajadora del banco y su amiga de que la idea del centro fitness para mujeres es solvente. Lenore descubre un proyecto para rivalizar con Ray.
在第三季的第一集中，Ray和Tanya在构思出重新发布经过验证的产品的想法时，通过创造力来寻找融资。同时，莱诺（Lenore）偶然发现了一种宝贵的资源，可能会使她的前商业伙伴措手不及。
