Nachdem ein weiterer Lehrer seinen Job an Ray's Highschool verloren hat und jeder sich den Unsicherheiten seiner Zukunft gegebenüber sieht, wird auch Coach in das Büro der Schulleiterin gerufen. Jessica möchte den Kids wieder näher sein aber ihre Bemühungen haben auf Damon und Darby einen gegenteiligen Effekt. Die Zwillinge bitten ihn inständig, sie zurück nach Hause zu holen.
Tanya enlists the help of a former colleague Lenore, who is now a professional shopper, so Ray can offer his services to her clientele of rich older women.
Ray, aidé de son amie et accessoirement mac Tanya, décide de monter leur fameuse entreprise. Elle demande alors l'aide de Lenore, une ancienne collègue afin de trouver de possibles clientes.
ריי חושש לגורל משרתו כשהוא נקרא לחדר המנהלת. טניה מתחילה להוציא לפועל את התכנית העסקית שלהם ויוצרת קשר עם ידידה המקושרת לנשים עשירות, בתקווה לבסס קהל לקוחות פוטנציאלי. ג'סיקה מתקשה ביצירת קשר עם ילדיה.
Ray újsághirdetést adott fel, amelyben mint Big Donnie hirdeti „boldogság szakértői” szolgáltatását. Az indulás azonban nem valami biztató. Végül Tanya siet a segítségére, felajánlja, hogy bizonyos százalékért segít neki az ügyfélszerzésben. Tanya az ex-kollégáját, Lenore-t is be akarja vonni az üzletfelek felhajtásába. Ő azonban ragaszkodik a „termék” előzetes kipróbálásához, mielőtt azt ajánlaná a pénzes nőismerőseinek. Lenore teszteli Ray állóképességét, olyannyira, hogy a férfi teljesen kimerül, majd elájul. Ray megkönnyebbül, amikor kiderül, hogy az igazgató nem azért hívatta, hogy kirúgja.
Un collega dello studio legale in cui lavorava Tanya acconsente a prendere Ray in prova. Intanto il comportamento ossessivo di Jessica crea problemi ai suoi figli e lo stesso Ray gestisce male i suoi soldi.
Таня прибегает к помощи бывшей коллеги Ленор, которая теперь является профессиональным покупателем, чтобы Рэй мог предложить свои услуги ее клиентуре из богатых пожилых женщин.
Tanya se esfuerza en encontrar una buena estrategia para hacer que Ray atraiga el mayor número posible de clientas.
不知不觉中已经过去一周。这天ray正面对着镜子看到脖子上的吻痕，他当然不能让同事知道这是怎么回事，正极力解释，与此同时办公室内同事们小声议论着学校要开除某人，而且是毫无征兆的开除，人人自危之时广播里叫到：请ray教练到校长办公室一趟。ray怀着忐忑的心来到办公室并想尽一切办法为自己开脱，然后校长并不是为了这件事。而他这一周变的越来越糟糕的生活，本该是学生们的榜样…
