Rays ist immer mehr frustriert. Sein Portemonnaie mit all seinen Unterlagen ist immer noch nicht aufgetaucht, sein Nachbar Koontz geht ihm auf die Nerven, weil Ray in den Lake Michigan pinkelt. Er streitet sich heftig mit seiner Exfrau Jessica, weil beide unterschiedliche Auffassungen davon haben, wie ihre Kinder am besten erzogen werden sollen.
Ray's life continues to frustrate: His neighbor Koontz is on his case for urinating in the lake; he and Jessica continue to argue over the best way to parent the twins; and it turns out Lenore has disappeared, along with his wallet.
Tanya essaye de récupérer le portefeuille que Ray a perdu durant une soirée d'essai avec Lenore. Ray, qui vit dans une tente dans son jardin suite à l'incendie, a des problèmes avec son voisin, un riche avocat.
ריי דורש מטניה שתדאג לקבל בחזרה את הארנק שלו מלינור, אך זו לא עונה לה. פלויד מזמין את טניה לארוחה. ריי מתעמת עם השכן שמתלונן עליו במשטרה.
Raynek megint az új szomszédjával akad gondja. A feleségével, Jessicával pedig az ikrek neveléséről vitatkozik. Kiderül, hogy Lenore eltűnt, Ray pénztárcájával együtt. Végül Tanyának sikerül a nyomára bukkannia. Lenore felháborodik a feltételezésen, miszerint tolvaj lenne, és visszaadja az üres tárcát. Tanya háromszáz dollárral adja oda Raynek, azt mondja, hogy a pénz a honoráriuma. Később kiderül, hogy valaki leemelt négyszáz dollárt Ray számlájáról. A férfi nem tudja, hogy Tanya, vagy Lenore a ludas. Erre Tanya elmondja neki az igazat, mire Ray kijelenti, hogy ő a legrosszabb kerítőnő a világon.
Un vicino di Ray lo accusa di atti osceni. Damon e Darby sperano di poter tornare a casa di loro padre. Intanto una proposta dell'ultimo minuto fa risorgere i sogni di Ray e Tanya.
Lenore is ervandoor met Rays portefeuille en, nog erger, iemand heeft er vierhonderd dollar door gejaagd met zijn kredietkaart. Tanya slaagt erin om Lenore op te sporen, maar die is beledigd wanneer ze van diefstal wordt beschuldigd. Ray en Tanya hebben een hoogoplopende discussie en Ray zegt de business vaarwel. Een moedeloze Tanya weet niet wat gedaan, tot Lenore haar opbelt. Ze vertelt Tanya dat ze tevreden was over Rays prestatie en dat de vierhonderd dollar die ze heeft opgenomen met de kaart haar commissie was.
Жизнь Рэя продолжает расстраивать: его сосед Кунц обвиняется в том, что он помочился в озеро; они с Джессикой продолжают спорить о том, как лучше воспитывать близнецов; и оказывается, что Ленор исчезла вместе с его бумажником.
Ray es acusado de escándalo público por uno de sus vecinos. A su vez, su negocio con Tanya empieza a dar sus frutos.
糟糕的一天从ray向湖里小便被罚款开始。
ray找到jessica讨论他们儿女已经16岁了需要给他们自由，而jessica并不会听他的，坚信ray是错的，话虽然如此jessica还是感觉到儿女们对他的疏远，他是那么爱他的孩子们。
那一夜ray与lenore激情之后发现自己钱包不见了，他怀疑或许是lenore偷了他的钱包，几经周折tanya虽然向lenore要回了钱包，但里面是空的。ray拿到钱包去加油发现信用卡全部被刷爆了，这样雪上加霜的事情已经使ray崩溃到了极点。他压抑着怒火找到了tanya，发展她正与“暴富班”的一个老师在一起，很明显好floyd贪图tanya的美貌今晚想发生点什么，发现ray的floy立马找借口离开，因为他以为ray与tanya是情侣。
