Sam věří, že Jack Turner chce zavraždit pakistánskou prezidentskou kandidátku Fatimu Zahir za to, že brání prodeji přehrady, kterou se snaží koupit. Sam se snaží spolu se svými kolegy udělat vše pro to, aby ji zachránili před útokem, ale zjistí, že Turner má ještě ambicióznější cíl.
Sam glaubt, dass Jack Turner die pakistanische Präsidentschaftskandidatin Fatima Zahir ermorden lassen will, weil sie seinen Geschäften im Weg steht. Gemeinsam mit ihren Kollegen versucht Sam das Attentat zu vereiteln. Jedoch finden sie heraus, dass Turner eine ganz andere Zielperson im Visier hat, die als Geheimnisträger für Byzantium von unschätzbarem Wert ist.
While Sam and Stephen grow closer, the Byzantium team is perplexed by Jack Turner’s connection to Fatima Zahir (Meera Syal), a Pakistani presidential candidate. As Byzantium races against time, it seems inevitable that Jack will be successful. Meanwhile Sam’s investigations into Hourglass lead her to connect someone from her previous mission with the Pakistani dam – helping her realize who their client is.
Sam epäilee Jack Turnerin suunnittelevan Pakistanin presidenttiehdokkaan murhaa, sillä tämä vastustaa padon myyntiä. Suojellessaan Zahiria tiimi kuitenkin huomaa, että Turnerilla onkin vielä tärkeämpi kohde tähtäimessään.
Fatima Zahir, candidate à l'élection présidentielle au Pakistan, séjourne à Londres dans le cadre de sa campagne.
החדשות על לואיס קונרוי מתחילות לערער את מערכת היחסים בין סטיבן לג'ק, פקס מסתורי מכניס את הצוות כולו לכוננות לקראת הגעתה של פאטימה זאהיר ללונדון.
Sam è convinta che Jack Turner intende assassinare Fatima Zahir, una pakistana candidata alle elezioni che si oppone alla vendita della diga che lui sta cercando di comprare. Sam e il team cercano di fare il possibile per salvarla dall'attentato, ma scoprono che Turner ha un obiettivo ancora più ambizioso.
Terwijl Sam en Stephen dichter naar elkaar groeien, is het team van Byzantium verbijsterd door de connectie tussen Jack Turner en Fatima Zahir, een Pakistaanse presidentskandidaat.
